duminică, 20 mai 2012

Singing with Wendy 4


Ieri am facut un drum la librarie si am avut marea surpriza de a vedea ca multe, multe carti pentru copii sunt la reducere (voi scrie in postari viitoare despre ele). Insa, pe cand sapam printre ele, am remarcat una ce se numeste Sirene fermecate (Carte-puzzle cu scilipi), de la editura Rao, o carte fantastica! Imediat mi-am amintit de cantecelul lui Wendy (Wiggley Woo), in care personajele sunt un vierme, un paianjen si o sirena... Mi-am zis ca nu pot rata cartea, era materialul perfect ce imi trebuia pentru a o introduce pe M. in lumea sirenelor intr-un mod atat de placut. E scrisa in versuri deosebit de frumoase, ilustratia e minunata (asemeni unei picturi pastelate) si ceea ce imi place la nebunie este faptul ca, sub fiecare puzzle, copilul beneficiaza de tabloul in alb-negru (pentru orientare, deoarece piesele sunt destul de micute) ce urmeaza sa fie refacut in culori.
Evident, joaca noastra de azi s-a invartit in jurul acestui cantecel/acestei carti. Ieri, dupa ce am venit de la cumparaturi m-am grabit sa ii modelez din argila personajele ce urmau sa-i trebuiasca azi (aici puteti vedea tutorialul pentru vierme, iar aici, pentru paianjen). La sirena am lucrat enorm, am gandit un tutorial, insa cand am ajuns descrierea felului in care se modeleaza fata ei, mi-am dat seama ca este imposibil de realizat acest lucru doar dupa niste folografii si am renuntat la a-l mai posta...
Asa arata carticica la exterior...
...si asa arata pe interior.
Cum ne-am jucat noi cu Wendy:

WIGGLEY WOO 




There’s a worm at the bottom of the garden 
And his name is Wiggle-ee Woo
 There’s a worm at the bottom of the garden 
And all that he can do Is wiggle all night and wiggle all day
 The people round here they always say 
“There’s a worm at the bottom of the garden
 and his name is Wiggle-ee Woo!”





There’s a spider at the bottom of the garden 
And her name is Creepy Crawly 
There’s a spider at the bottom of the garden 
And I hope she won’t get me! 
She creepies all day and creepies all night 
She gives all the people a terrible fright!
 There’s a spider at the bottom of the garden 
And her name is Creepy Crawly



There’s a mermaid at the bottom of the garden 
And she lives deep in the pond
 There’s a mermaid at the bottom of the garden 
And she’s been there for so long 
She brushes her hair and flicks her tail
 She says her best friend is a mighty whale!
 There’s a mermaid at the bottom of the garden 
And she lives deep in the pond
There’s a worm at the bottom of the garden
 And his name is Wiggle-ee Woo 
There’s a worm at the bottom of the garden
 And all that he can do Is wiggle all night and wiggle all day
 The people round here they always say
 “There’s a worm at the bottom of the garden 
and his name is Wiggle-ee, oh so wriggle-ee, Wiggle-ee, Wiggle-ee, Wiggle-ee Woo!”

Verses 2 & 3 written by Wendy Bartlett
Verse 1 author status unknown

Versurile le-am luat de pe site-ul lui Wendy, iar filmuletul, de aici.


(3 ani si 5 luni)

6 comentarii:

  1. Sirena voastra arata incredibil de reala :)! Felicitari!!
    Nu stiu cum ai reusit sa-i faci fata si buclele !!

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumesc mult, Coca! Parul e extrem de simplu de facut, trebuie doar muuuuulta rabdare. Practic, se fac, pe rand, firicele din argila, care se aseaza, tot pe rand, pe cap. La fata ei e mai greu...de asta nici nu am postat tutorial, nu pot sa explic...ma iau dupa instinct, de fiecare data imi iese o alta tipologie, nu am un sablon prestabilit (pot doar sa spun ca lucrez 1-2 zile doar la o fata umana, de asta si fac rar asa ceva...din lipsa de timp).

    RăspundețiȘtergere
  3. Mi-ar placea sa vad si eu cum lucrezi cu argila de ies asa minunatii frumoase. Din pacate cand accesez tutorialul imi apare mesajul "Contul dvs. actual (...) nu are acces pentru vizualizarea acestei pagini."

    RăspundețiȘtergere
  4. Draga mea, cred ca acum funcioneaza. Multumesc mult, nici nu observasem ca ceva nu e in regula!!!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc frumos pentru raspunsul promt! Desi imediat pic de somn, nu ma pot dezlipi de noua arta (noua pentru mine) prezentata de tine si incep sa inteleg cum functioneaza argila asta magica.

      Ștergere
  5. O, ce draguta esti!
    Poate te tenteaza si pe tine sa incerci, eu sunt fascinata de tehnica aceasta :).

    RăspundețiȘtergere

Traduceți