miercuri, 8 august 2012

Mozart si curcubeul muzical

Draga noastra prietena, Claudia, ne-a facut o mare bucurie daruindu-ne aceasta carte fantastica (multumim atat de mult pentru ea!!!). De cum a ajuns la noi am inceput sa citesc pe nerasuflate din ea si am ramas la propriu cu gura cascata. Am verificat de cateva ori daca e intr-adevar scrisa de o romanca (nu vreau sa par deloc snoaba, dar textul emana asa o acuratete si o "ordine nemteasca" in gandire, incat nu mi-a venit sa cred ca este '"produs romanesc"). Recunosc, bucuria mea a fost inzecita, aveam sa recomand o tanara autoare romanca, un set de carticele scrise la noi!!!
Am gasit si blogul Cristinei Andone, unde puteti citi chiar despre "masa de nastere", lucul unde au venit pe lume cele opt carti minunate (aici).
Nici nu am ajuns bine pe la jumatatea cartii si am decis ca trebuie, cu orice pret, sa comand toate cartile din colectie. Am intrat pe site ( aici) si am scris "la cald" si inca puternic marcata de bucuria intalnirii cu aceasta minunata carte, o recenzie. Va las sa o cititi, cred ca nimic nu poate egala sau descrie mai bine starea pe care mi-a provocat-o atunci:

Fetita mea, in varsta de 3 ani si 7 luni este o devoratoare inraita de carti, ceea ce face ca noi, parintii ei, sa fim in permanenta cautare frenetica de carti de cea mai buna calitate.
In cele aproximativ 5 luni de cand practicam homeschooling-ul intens si foarte atent organizat, am parcurs foarte multe carti si destul de multe lectioare de introducere in lumea fantastica a muzicii clasice. Va puteti imagina ce a insemnat pentru noi sa primim azi, aceasta comoara de carte, “Mozart si curcubeul culorilor”! Copilul meu a devenit foarte selectiv in privinta lecturilor, insa cand am inceput sa-i citesc din ea s-a asternut o liniste adaaanca, ceea ce insemna foarte mult. 
Pentru mine insami a fost una dintre cele mai placute surprize din ultimul timp, o revelatie in adevaratul sens al cuvantului!
Ador faptul ca textul este plin de informatie atent aleasa, extrem de inteligent “ambalata” pentru a fi cat mai usor si firesc asimilata de carte cei mici, ilustratiile sunt foarte frumoase, hartia (lucioasa), de o calitate impecabila, iar ideea de a atasa cartii si cd-ul cu muzica lui Mozart este geniala.
Iubim curcubeul lui “do, re, mi, fa, sol, la, si do” si de-abia asteptam sa organizam o activitate pe marginea acestei carti, activitate pe care o vom presara cu “provizii de zambete”, precum “Dulceata de zambete”, “Gem de ras” sau “Sos de topaiala”.
In numele fetitei mele ii multumesc autoarei, Cristina Andone, pentru placerea imensa pe care ne-a prilejuit-o si de-abia asteptam sa ajunga la noi restul de 7 carticele pe care le comandam chiar acum!

Cat timp parcurgeti articolul meu, poate aveti dispozitia necesara pentru a asculta putin Mozart (am ales prima partitura de pe cd-ul ce insoteste cartea, Eine Kleine Nachtmusic).


Mozart si cucrubeul muzical (Cristina Andone, ilustratii Adriana Gheorghe si Sebastian Oprita, editura Adevarul) este impartita pe patru povesti (asta face ca lecturarea si asimilarea informatiilor in mod secvential sa fie mai usoare in cazul unui copil mai micut) este scrisa in stil de "povestire in rama", adica urmarim in paralel, povestea a doi copilasi, Thea si Sashi, (aflati in cautarea spiridusilor din Padurea Muzicala), precum si povestea fiecarui compozitor in parte.

"Sa il cunoastem pe Mozart"
A fost odata ca niciodata, in padurea muzicala, un spiridus dragalas si tare, tare vesel. Numele sau? Mozart.
Mozart are casuta in scorbura calduroasa a unui brad. Vino si tu! Mai intai, o scarita facuta din bureti. O usa rotunda de lemn. Ca sonerie, o sfoara legata de piciorul unei ciocanitori. Hai, urca cu grija sa nu aluneci pe palariile lucioase ale ciupercilor! Sa sunam la usa. [...]
- Intrati, intrati. Aici e patutul meu din lemn, cu plapumioara din puf de papadie si cearsafuri de matase. Aici e pianul, dincolo vioara - instrumentele mele preferate. Lui Allegretto ii place sa se joace cu firele de la mustata. Zice ca asa canta la harpa. String-String! Iar cand isi sufla nasul, "Tuuuuut", spune ca de fapt canta la trompeta.

Sunt trecute in revista preferintele lui Mozart (cel mic prinde atat de repede informatii, chiar si numai din imaginile acestea)!

"Cum a ajuns Allegretto iepurasul lui Mozart"
- Era o dimineata de iarna tare friguroasa. Din patul meu, se auzea cum bate vantul: "huuuuu!". Parca sufla intr-un corn. In scorbura insa era tare placut. Aveam destule strudele cu mere, snitele si nuci. Butoiasul cu lapte era plin. 
"Ei, e timpul sa mai scriu un cantecel", mi-am zis. [...] Deodata, am vazut un bulgaras de zapada sarind si facand tumbe. [...]
"Hapciu!" s-a auzit din fundul gropii.
"Hei, mi-ai suflat zapada in ochi! Ce esti tu, un bulgaras de zapada care stranuta? Un botic negru, niste mustati inghetate, apoi doi ochisori albastri...pai tu esti un iepuras alb!" i-am spus.

In special modul in care Allegretto isi primeste numele este si el unul plin de umor, noua ne-a placut foarte mult!

"Mozart si proviziile de zambete"

In Padurea Muzicala, Mozart e cunoscut drept cel mai bun doctor impotriva supararii. In casuta lui, cu ferestre pe toate cele patru laturi, soarele intra mereu, poposind, ba pe clape, ba pe strune, ba pe mustatile lui Allegretto. Iar dulapurile spiridusului sunt pline cu tot felul de borcane si borcanase cu cele mai ciudata etichete: "Dulceata de zambete", "Sos de topaiala" sau "Gem de ras". Sigur, Mozart e muzician, nu doctor, dar acest lucru nu este foarte clar pentru iepurasii pe care i-a salvat ieri de gripa tristetii sau pentru puii de caprioara vindecati toamna trecuta de imbufnare.

Regatul alb-negru si curcubeul muzical
Acum ceva vreme traia un rege foarte serios, pe nume Dorian Dominic al Doilea, zis si Do. Nu radea niciodata, se imbraca numai in alb-negru, castelul sau era plin de piatra innegrita de vreme, pana si apa pe care o bea avea culoarea cerului intunecat pentru ca pocalul regal era, fireste, negru ca noaptea fara luna. Curtenii purtau doar haine albe cu dungi negre, domnisoarele de onoare isi pudrau fatele cu faina si isi dadeau buzele cu tus, iar in gradinile regale erau lasate doar lebedele si stancutele. Orasele din intreaga tara aveau casele spoite cu funingine si garduri pe care ciorile pareau niste podoabe batute in cuie.

Felul in care Mozart salveaza acest regat de la atata intunecime este minunat:

O ploaie usoara incepu a se scutura dintr-un nor varatic si, in curand, dintr-o parte in alta a Regatului Alb si Negru, se inalta un Curcubeu Muzical: rosu, portocaliu, galben, verde, bleu, albatru, mov. Pentru fiecare nota muzicala, o culoare. [...] Oile au fost lasate sa behaie "re", lupii sa urle "la", iar copiii sa cante intreaga gama: "do, re, mi, fa, sol, la, si, do".
De atunci se spune ca rasul risipeste norii si aduce soarele in viata fiecaruia dintre noi. Iar cantecul vesel face sa apara de indata curcubeul.
Pe ultimele doua pagini din carte gasim o scruta povestire a vietii si activitatii lui Mozart, precum si un micut joc tip-labirint si un Mozart ce poate fi colorat de catre cel mic, dupa cum doreste sufletelul lui.
Am citit de multe ori carticica deja, iar ca si activitate ce sa marcheze cel mai important aspect din carte, am ales sa coloram un curcubeu, pe care M. a scris, cu ajutorul meu, notele muzicale.
Pot sa spun ca am intregit studiul pe tema curcubeului, pana acum l-am studiat din punct de vedere religios (aici), din punct de verede stiintific, dar nu numai (aici si aici).
Evident, joaca noastra a fost insotita de muzica lui Mozart (imi place la nebunie faptul ca pe interiorul copertii se afla prins un buzunaras transparent, in care sta cumintel cd-ul cu cele mai vesele si potrivite pentru copii fragmente muzicale scrise  de el).
Asa topaie M. pe muzica lui Mozart...
Salutam initiativa "Adevarul" si le multumim si lor pentru promptitudine, ne-am intregit colectia si suntem atat de fericite!
De cat mai multe rasete de copii va dorim sa aveti parte!


(3 ani si 8 luni)


21 de comentarii:

  1. nu stiam de aceasta colectie si chiar ma interesam sa caut ceva pentru cei mici
    eu am o colectie mai veche cu cd-audio (in urma cu circa 4 ani a fost scoasa pe piata, fiecare cd are cate o tema: copil fericit, copil trist, mi-e somn, mi-e foame....; toate melodiile sunt clasice)
    sigur comand si eu,mersi mult pentru recomandare!

    RăspundețiȘtergere
  2. Cu tot dragul, nu pot decat sa ma bucur enorm de mult sa vad ca sunt asa multi parinti interesati si de educatia muzicala a puilor lor! Citeam aseara, pe blogul Cristinei Andone faptul ca a fost sfatuita, de catre colegii din strainatate, sa nu le publice in Romania, deoarece aici nu exista cultura muzicala...Ea s-a incapatanat sa faca asa cum ii dicta inima, iar faptul acum nu facem decat sa-i dam dreptate ei...poate ca nu avem noi multe cunostinte muzicale, dar cu siguranta ne dorim ca macar copiii nostri sa aiba parte de ea (si, de ce nu, invatam si noi alaturi de ei!).
    Va imbratisez!

    RăspundețiȘtergere
  3. Multumim pentru recomandare. E grozav ca cineva s-a gandit sa scrie niste carti despre muzicieni celebri pe intelesul copiilor.

    RăspundețiȘtergere
  4. Cu mare drag, Valentina! Vei vedea cat de mult o sa va placa...eu m-am straduit (e unul dintre cele mai lungi articole ale mele), dar tot nu am reusit sa explic ce valoare au cartile acestea...
    Pe fiecare cm de rand scris gasesti literatura in adevaratul sens al cuvantului ("mirosi" din fiecare fraza anii de studiu, educatia temeinica a autoarei, e fantastic).
    Va pupic mult!

    RăspundețiȘtergere
  5. Multam, Camelia! Complimente pentru blogul atat de prolific, imaginativ si ludic.

    Cu bine,
    C

    RăspundețiȘtergere
  6. Noi multumim din suflet!!!
    Fetita mea e absolut topita dupa intreaga colectie, eu visez doar cand ma uit la coperti!
    Noi suntem acum in vacanta si am trecut la Bach, dar prevad niste lectii superbe, pe fiecare carte in parte (imediat ce vom reveni "la scoala de acasa").
    O zi frumoasa si multa inspiratie (trebuie neaparat sa continuati sa scrieti, de cand v-am descoperit nu am incetat sa "innebunesc" pe toata lumea din jurul meu cu impresiile mele despre felul in care scrieti).

    RăspundețiȘtergere
  7. Sunt intr-adevar minunate aceste carti. Cezara le iubeste si cu nerabdare astepta ziua in care aparea una noua.

    RăspundețiȘtergere
  8. Cat de mult ma bucur sa aud ca sunt si alti copilasi indragostiti de aceste carticele! Este minunat!!!

    RăspundețiȘtergere
  9. Entuziasmul tau (sustinut de imaginile si de fragmentele redate) o sa aiba ceva followeri :))
    Si eu abia astept sa vad colectia si sa contribui si eu la niste followeri-pici :)

    RăspundețiȘtergere
  10. A, m-as bucura enorm de mult sa fie asa! Noi le citim si nu ne mai saturam de ele, iar pe marginea lor se pot organiza activitati cu duiumul, ceea ce e si mai bine! Astept sa vad cum le percepeti si voi!

    RăspundețiȘtergere
  11. Am gasit&cumparat ieri carticica despre Mozart, am si citit-o - e tare, tare dragalasa si abia astept sa o citesc copiilor si sa facem si activitati muzicale :)

    Am gasit niste jocuri simpatice cu muzica, poate va inspira la alte activitati:
    http://www.disneyjunior.ca/en/littleeinsteins/music/index.php
    http://www.disneyjunior.ca/en/littleeinsteins/games/ocean.php
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=moaSzeDiul0#!

    RăspundețiȘtergere
  12. Ce ma bucur ca va place!
    Sunt superbe recomandarile, multumesc din suflet, de-abia astept sa se trezeasca pitica mea si sa le "atacam"!
    O zi minunata!

    RăspundețiȘtergere
  13. Am mai gasit unul dragalas :)
    http://pbskids.org/daniel/games/music/

    RăspundețiȘtergere
  14. Wow, e excelenta partea de games!
    Multumesc mult, o zi frumoasa!

    RăspundețiȘtergere
  15. Am cumparat azi cartile cu Mozart si Vivaldi si am iesit in parcul din fata librariei si am deschis cartea ca un copil care vrea sa-si vada cadoul de Craciun :)) Asa este, sunt carti minunate. Povestile scurte, placute, bine gandite. Chiar merita sa le avem in biblioteca si sa le folosim la diverse teme cu copiii. Imi place ca se leaga intre ele, in fiecare din carti gasesti ceva din celelalte.
    Felicitari autoarei! Este un subiect greu, dupa mine. Si a reusit sa il transpuna intr-o lume pe care copiii o pot intelege si din care invata usor. Din pacate mai trebuie sa astept pana sa intregesc colectia, dar deja m-am gandit la cel putin 2-3 tematici la care pot lucra pe fiecare carte.

    RăspundețiȘtergere
  16. Ma bucur mult, Andrea, ca ai luat aceasta decizie, nu vei regreta, iti promit acest lucru. Noua si cea cu Chopin ne place pana la cer si inapoi! Va imbratisam cu drag si asteptam sa ne impartasiti din emotiile pe care le veti trai citind carticelele!

    RăspundețiȘtergere
  17. Camelia sunt superbe cartile!!!! Avem doar 5 dintre ele si astept cu nerabdare sa le cumparam si pe celelalte. Le-am citit. Am ascultat muzica.
    Multumim pt recomandare

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ma bucur atat de mult ca iti plac si tie, Magda!
      Eu iti multumesc. Da, am vazut si papusile, sunt absolut de vis!!!!!!!!!!

      Ștergere
  18. Si noi am comandat intreaga colectie. De abia asteptam sa soseasca. Presimt ca ii vor placea si baietelului meu, ca de altfel cam tot ce am luat la recomandarea d-voastra!
    Multumim inca o data pentru recomandare!

    RăspundețiȘtergere
  19. Viorica, ma bucur atat de mult sa aud asta!
    Va pupicam si imbratisam, harnicutilor!!!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți