luni, 3 decembrie 2012

Recomandari carti de Craciun, carti de iarna


Pentru aceia dintre voi care inca mai sunteti in cautare de carti ce sa prilejuiasca lecturi fantastice, pe tema Craciunului, a iernii in general, m-am gandit sa fac, pe ascuns, fotografii cu ceea ce M. va primi foarte in curand de ziua ei, pe langa jucarioare.
Vom incepe din acea clipa sa le parcurgem si atunci voi scrie detaliat despre ele, insa azi doresc sa vi le prezint, doar ca sa aveti timp suficient pentru a le comanda, in cazul in care va merge vreuna la inima.
Unele dintre ele sunt cumparate de pe The Book Depository (UK), dar inca mai este timp ca o eventuala comanda sa ajunga in sacul lui Mos Craciun (transportul este gratuit).

Sentimentul pe care il traiesc acum cand le-am scos pentru a le fotografia, este unul pe care cu greu il pot descrie...ma simt precum un copil scapat in magazinul de dulciuri, plang doar uitandu-ma la ele. Sunt atat de frumoase, atat de colorate, atat de bine scrise, iar fericirea mea de a-i putea oferi puiului meu asemenea minuni ma copleseste...
Obisnuim sa ii daruim M-ei carti din prima zi a vietii sale, dar anul acesta am reusit, cu liste lungi, gandite cu luni de zile inainte, cu banuti dramuiti cu grija, sa strang ceea ce nu am visat niciodata ca voi putea: o mini-colectie de carti ce ne vor tine cu respiratia taiata zile intregi.


Prima pe lista mea este o carte pe care am vazut-o cu acum fooaaarte mult timp in urma, pe blogul Ralucai si pe care mi-o doresc in biblioteca M-ei asa cum poate nu mi-am mai dorit vreodata un lucru material: The Three Trees se numeste, cel mic invata din ea despre semnificatia bradului de Craciun si o puteti comanda de pe The Book Depository. Iata descrierea facuta de Raluca, sigur va va convinge mai mult decat o fac eu acum, de pretiozitatea cartii.


Tot de pe The book Depository am comandat si Child of Bethlehem si o ador! Este scrisa de Elena Pasquali si ilustrata deosebit de catre Kristina Stephenson.


Pentru Cartea de Craciun imi permit sa preiau de pe elefant.ro (de unde am cumparat-o) aprecierea lui Hermann Hesse la adresa autoarei ei suedeze, Selma Lagerlöf (cea care a scris si The Wonderful Adventures of Nils/ Minunatele aventuri ale lui Nils Holgersson): 
„Fiecare carte a acestei mari povestitoare ne aduce dovezi fara seaman ale artei sale... Nimeni in Europa nu poate spune povesti atat de frumos ca ea.“ 


On This Special Night, cumparata de pe The Book Depository, este scrisa de inegalabila Claire Freedman (ilustratii Simon Mendez). 


A Christmas Goodnight (scrisa de Nola Buck, ilustratata de Sara Jane Write) este si ea deosebita si o vad ca fiind compania perfecta pentru a invata despre scena nativitatii (a Nasterii Domnului).


Povestea primelor daruri de Craciun (editura Cartea Copiilor), scrisa de Axel Hambraeus si ilustrata de Agnes Keszeg ii va explica M-ei, pornind de la tema biblica, semnificatia darurilor de Craciun, ii va vorbi despre compasiunea dintre oameni si in special despre bunatatea umana.


Si o alta recomandare calda de-a mea pentru aceasta perioada a anului este Poveste muzicala de Craciun, una dintre cartile din colectia Cristinei Andone, Povesti din Padurea muzicala, colectie pe care o gasiti la editura Adevarul.
Ne vom transforma si noi in fulgi de zapada curiosi, precum cei din carte, si vom cauta povesti alaturi de ei: vom zbura in cautarea bradutilor pe care spiridusii, secondati de animalutele lor prietene, ii impodobesc in asteptarea lui Mos Craciun.
Vom urmari cu sufletul la gura incurcatura provocata de faptul ca puiul de leu, Ludwig, prietenul lui Beethoven, va incerca sa il tina pe Mos Craciun departe de Padurea Muzicala, motiv pentru care se creeaza o intreaga incurcatura, iar cadourile ajung la alti destinatari decat cei ganditi de catre Mos.
Din fericire Bach cel intelept vine cu ideea salvatoare, iar Ludwig devine, din acea seara, cel mai bun prieten si ajutor al lui Mos Craciun!


O zi de iarna este o carte pe care visez sa o cumpar inca de prin primavara, cand am achizitionat O zi ploioasa, o alta carte al carei protagonist este acelasi arici simpatic, carte despre care am scris aici.
Este scrisa Christina Butler, beneficiaza de aceleasi ilustratii ce iti incremenesc simturile, semnate Tina Macnaughton (editura InfoDar).


Where Snowflakes Fall este o alta carte precum o bijuterie, scrisa de Claire Freedman si ilustrata de aceeasi inegalabila Tina Macnaughton, si pe care noi am dorit sa o avem in engleza, dar pe care o gasiti si in limba romana, la editura InfoDar, sub numele Tinutul fulgilor de nea.


De Scrooge al lui Dickens a auzit toata lumea, acum cred ca a venit vremea ca si M. sa afle de povestea lui, sa insistam pe compasiunea pentru altii mai putin fericiti sau norocosi decat noi. Pe elefant.ro am gasit o versiune foarte bine tradusa si cu ilustratii frumoase pentru Colinda de Craciun (editura Rao).


Inca o carte extrem de draga sufletului nostru este Stejarul pitic, cel mai bun tatic! (editura Cartea Copiilor), scrisa de Victoria Patrascu (vezi Ziua in care a fugit somnul) si ilustrata minunat de catre Livia Coloji.
In aceasta carte se gasesc cinci povesti pe teme diferite, ultima dintre ele fiind dedicata Craciunului perceput de catre copilasi ce traiesc in indepartatul desert Sahara. Maniera in care este gandita povestea este deosebit de calda, ingenioasa si fuge direct la inima celui mic (si nu numai).




Mos Craciun (editura Cartea Copiilor) este o carte complexa, superba, scrisa si ilustrata de catre Mauri Kunnas, el insusi originar din Finlanda, un autor care ii descrie in felul sau unic pe Mos Craciun si pe micile lui ajutoare, spiridusii harnici nevoie mare.


Dear Santa este cumparata de pe The Book Depository si este ideala pentru micutii care incep sa invete limba engleza, cu multe ferestre, in spatele carora se ascund surprize/cadouri pe care Mos Craciun planuieste sa le daruiasca celor mici.


M. il adora pe ursuletul Paddington, iar in Paddington si surpriza de Craciun (cumparata de pe elefant.ro) sunt convinsa ca va fi super incantata sa vada felul in care acesta il percepe pe Mos Craciun.


Sper ca v-am fost de ajutor si promit ca voi reveni cu "partea a doua", cartile pe care M. le va primi de Craciun.

Lecturi frumoase si inspirate va doresc tuturor!



18 comentarii:

  1. Ce frumoase sunt cartile, ce incantata va fi M.!!

    RăspundețiȘtergere
  2. superba colectie!
    va va tine ocupate un timp :)
    cred ca ii vor place mult M.-ei!
    spor la citit!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Daaaa, putem sa stam zile in sir si sa citim fara oprire, asa e :)))).
      Multumim mult, Antoaneta!

      Ștergere
  3. O adevarata comoara, Camelia!!! Multumim pentru recomandari!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ma bucur mult ca iti plac, Roxana!
      Multumesc mult si eu!

      Ștergere
  4. Wooow, e nemaipomeniiiit! Chiar, ce incantare pentru M.! Abia astept sa ne povestesti reactia ei.

    Multumim pentru recomandari, cateva dintre carti stau frumos insirate si pe un raft al bibliotecii noastre (le-am scos la vedere acum, sa ne fie mai usor sa alegem de citit), pe altele sigur o sa ni le dorim muuult de acum incolo! Selma Lagerlof am si eu pe lista scurta, sa vad daca mai capat ingaduinta de la capul familiei sa mai fac o comanda de carti inainte de Craciun! :))

    Daca nu, ramane pentru Craciunurile viitoare!

    Tare-i placut sa va citim din nou!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Andru, cu siguranta voi povesti despre reactia ei..eu prevad una exploziva, la cum o cunosc :)))

      Ti-am mai scris, ma repet: si pentru mine este o uriasa incantare sa va citesc pe voi si tare va multumesc pentru asta!

      Ștergere
  5. Uau! o colectie superba! Ma bucur ca printre ele apare si "Mos Craciun"- carte pe care puiul meu o va primi de Mos Nicolae:)) Cu siguranta ne vom inspira din colectia voastra. Multumim mult! si spor la citit!

    RăspundețiȘtergere
  6. Minunat, Emella, ma bucur mult!
    Multumesc si eu si va doresc mult spor la citit!

    RăspundețiȘtergere
  7. Wow, ce lista super! Nici nu trebuie sa imi imaginez incantarea M-ei, eu insami sunt asa de incantata doar citind articolul!

    RăspundețiȘtergere
  8. Ma bucur mult ca iti place, Raluca!
    Nici nu stii cat de mult iti multumesc pentru The Three Trees! Este o carte ce mi-a alergat la suflet in fractiuni de secunda, iar acum sunt atat de fericita ca se afla si in biblioteca noastra!!!

    RăspundețiȘtergere
  9. Ce de carti!!! Super faine! M. este o norocoasa. Si noi am comandat deja cateva carti pe care sper sa le primim la timp pentru a fi daruite de Craciun. Toate imi plac mult de tot, tot timpul sunt tentata sa cumpar carti, ma mai pondereaza sotul :))

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Valentina, la noi faza cu ponderatul nu prea tine, din cate vezi :))))).
      Cred ca este cea mai buna investitie in ceea ce priveste copiii nostri, asa ca renunt la orice pentru ele.
      Va imbratisam cu drag!

      Ștergere
  10. Uau, ce carti frumoase!!!!
    Mi-am salvat si eu lista, sigur am sa cumpar o parte din carti :) Multumesc!!

    RăspundețiȘtergere
  11. Multumim pentru recomandari! Cartile sunt foarte frumoase, o parte le avem si noi puse la pastrare pentru cei doi Mosi (Nicolae si Craciun). Restul in wishlist :)

    As recomanda si eu o carte draguta in ton cu tematica de iarna, Rime de Craciun ale Luciei Muntean.

    Spor la citit!

    RăspundețiȘtergere
  12. Cu tot dragul si multumim si noi din suflet pentru recomandare!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți