luni, 11 februarie 2013

Owl Babies



Incepem saptamana cu o lectura pe care v-o recomand din tot sufletul,  Owl Babies!
Despre ea imi vorbeste mult buna mea prietena, Alina, si in felul acesta aflu adesea despre felul incredibil in care fetitele ei interactioneaza cu aceasta carte.

Nici nu am mai stat pe ganduri, am comandat-o de pe The Book Depository, unde transportul este gratuit, chiar daca alegi sa comanzi o singura carte!

Este scrisa de Martin Waddell si ilustrata de Patrick Benson, varianta cumparata de mine are un format nu foarte mare, dar este in intregime confectionata din carton gros si lucios.

Evident, nu m-am putut abtine, am confectionat figurine din argila, pe care M. le poarta prin toata casa dupa ea, strigandu-le entuziasmata: "Sarah, Percy si Bill, vine imediat mamica voastra!"
Povestea este extrem de simpla: trei pui de bufnita se trezesc in toiul noptii si observa ca mamica lor nu este langa ei. Incep sa isi puna intrebari, sa faca supozitii, mai apoi sa se nelinisteasca in lipsa mamei.
Textele nu sunt deloc lungi, incarcate, greu de urmarit, insa prin tehnici inteligente de captatie a atentiei, autorul reuseste sa "depuna" in capsorul copilului date importante despre aceasta pasare. Asa se face ca, de foarte multe ori sa vedem cuvinte scrise cu majuscule (acolo unde scriitorul vrea ca micutul sa remarce importanta informatiei), repetitia unor expresii intregi, de genul: The baby owls thought (all owls think a lot).
Teama ca mamica lor nu se mai intoarce este perceputa usor diferit de catre puiuti, in functie de varsta lor (Sarah, fiind cea mai mare, este cea mai increzatoare si, la un moment dat, ea si preia rolul de mamica, invitandu-si fratiorii pe creanga ei, pentru a sta uniti si feriti de pericolele noptii. Bill, care e cel mai mic, nu stie si nu-l intereseaza nimic din ceea ce se intampla si el este si cel care ne ofera cea mai induiosatoare repetitie din carte: I want my mummy! E singurul lucru pe care il repeta de cate ori i se da cuvantul).

Te trezesti ca, la sfarsitul unei singure lecturi, cel mic stie o multime de lucruri: ca bufnita pleaca noaptea in cautarea hranei, ca  ea depune un numar de oua incepand de la trei (chiar daca fratiorii din carte par a fi de varste putin diferite), afla ce se afla in cuibul lor, dar si ceea ce a intrigat-o pe M. cel mai mult, faptul ca taticii-bufnita nu traiesc alaturi de familia lor.

Nu, puiutii nu dorm in imaginea de mai jos, ci isi inchid ochisorii in timp ce isi doresc din toata inimioara lor ca mamica sa se intoarca!
Si imaginea ce pe mine m-a facut sa plang, in care puteti observa cum topaie de fericire cei trei la revenirea bufnitei mama...

Mini-dosar bufnita

Am realizat un mini-dosar, in stilul in care deja v-am obisnuit - pe norisori prinsi cu o clema tip pioneza (pentru a-i putea tine laolalta, dar si desface precum un evantai) am trecut informatii importante si interesante despre bufnita.

Aici, M. incerca sa-si roteasca si ea capul precum o bufnita, in spiritul lui: "Nu cred pana cand nu cercetez"!
Daca va place materialul vi-l pun la dispozitie, in format PDF, aici.

Cartonase Montessori

Stiti cat de mult ne plac aceste 3 part-cards Montessori! Le-am realizat in limba romana, iar daca va plac si voua, le puteti descarca de aici (varianta colorata) si de aici (varianta de colorat).

Setul "colorat" avea denumirile decupate, deci am lasat-o pe M. sa le citeasca si sa le aseze acolo unde le era locul.
Iar cartonasele "de colorat" au prins repejor forma in manutele ei. Exercitiul pare simplu, dar povestile ce se pot tese cat timp manuta coloreaza, sunt de nepretuit: ii coloreaza aripile, ne intrebam de ce ii sunt atat de mari, la ce ii folosesc, ii coloreaza ghearele, iarasi gasim utilitatea si particularitatile lor - ne place la nebunie respiro-ul acesta, in care sintetizam tot ceea ce am auzit nou pe parcursul jocului nostru.

La final, "tabloul" arata asa:
Am mai citit informatii din cartea Mica enciclopedie despre pasari (editura Aquila), pe care am sa v-o prezint pe larg cu o alta ocazie, caci e minunata!

Sunt atat de bucuroasa, am gasit si lectura cartii, intr-o formula tare frumoasa (picture book animation), sub forma de filmulet ce aduce a desene animate:


Pentru mami urmeaza cateva zile intense, de pregatire a noi si noi materiale de lucru, iar pentru M., de recapitulare a cunostintelor acumulate in aproximativ 1 luna si jumatate de munca fara oprire, motiv pentru care va salutam, va spunem sa ramaneti cu bine, sa aveti grija de voi si sa ne reintalnim sanatosi!


(4 ani si 2 luni)


20 de comentarii:

  1. superb. spor la lucru. mie imi prinde bine o pauza ca sa am timp sa ma uit in urma la toate postarile voastre caci eu am descoprit acest blog de doar o luna, dar recuperez cate 1 postare doua pe zi :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumim mult, Ana!
    Mult spor sa aveti si voi in toate si sa ne "revedem" sanatosi.

    RăspundețiȘtergere
  3. Vestea pe care o dai este trista(tu si Papa Benedict doriti o mica pauza!hi!hi!)insa poate asa ,si pentru cititorii si urmaritorii tai,urmeaza o perioada de sedimentare a celor acumulate.Pentru mamici ,prilej de reflectie iar pentru pici,prilej de ce vor mamicile.
    Iti doresc creativitate maxima si resurse fizice sporite pentru a reusi in demersul tau!
    Deja mi-e dor!

    RăspundețiȘtergere
  4. Ioana, nici mie nu imi sunt "comode" perioadele acestea, dar este nevoie urgenta de o pauza! M. a fost coplesita de atata material in ultimul timp, trebuie repetata Citire albastru deschis, ca sa putem merge mai departe...are si ea nevoie de o perioada de sedimentare a cunostintelor.
    In privinta mea, ce sa spun? Deja lucrez intr-un ritm draconic, de o saptamana incoace... Ca sa nu periclitez, nici calitatea celor postate, nici pe cea a materialelor pe care vom lucra in viitorul apropiat, fac acest compromis, o pauza de cateva zile :)

    Va pupic si povestim!

    RăspundețiȘtergere
  5. O pauza nu e un compromis. O pauza e parte din firesc. Deci spor in toate, Camelia! :)

    RăspundețiȘtergere
  6. Multumim frumos, Andru. La fel si voua, multa inspiratie si...praf magic (cata nevoie avem, cu totii, de cate un picut, nu-i asa?)
    De-abia asptept sa vezi ce pregatesc!
    Pupici multi!

    RăspundețiȘtergere
  7. minunata carte! de figurine nu mai spun...sunt adorabile.
    mult, mult spor in tot ceea ce ai de facut....si sa va priiasca din plin pauza.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim mult, Coca!
      Mult spor in toate sa aveti si voi!!!

      Ștergere
  8. Draga Camelia,
    Prezentarea ta e absolut senzationala, nu mai vorbesc de micutele bufnite...iti multumesc din suflet:)....eu nu pot decat sa ma bucur ca ti-am recomandat aceasta carte. Si eu la randul meu am descoperit-o de la o persoana minunata, Otilia Mantelers de la
    Joc si Emotii. Va doresc odihna placuta si mult spor in toate sa aveti. O zi minunata. Alina

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Alina, iti multumesc din tot sufletul si mai asteptam sa ne dai asemenea idei fantastice.
      Si noi o iubim pe Otilia, ii multumim mult si ei!
      Va pupicam mult, mult!

      Ștergere
  9. Ce carte frumoasa! Figurinele m-au cucerit, le ador. Va felicit pentru tot ceea ce faceti!
    Sa va odihniti si abia asteptam sa veniti cu lectii noi si captivante. Pupici!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Valentina, si noi iubim ceea ce faceti voi, deci intoarcem cuvintele frumoase!
      Va pupicam mult, aveti grija de voi!

      Ștergere
  10. Minunat! Abia astept sa vad ce pregatesti nou! Se intelege o pauza bine meritata! Sa va fie cu folos! Va pupam!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim frumos, Simona!
      Sa ne auzim cu bine si sanatosi!

      Ștergere
  11. Bufnitele sunt pur si simplu adorabile. Cred ca am carticica pe kindle, trebuie sa verific. Multumim pentru materiale si video.
    Mini vacanta linstita si multa inspiratie pentru lectioarele urmatoare.

    RăspundețiȘtergere
  12. Multumim din suflet, Melitta.
    Va pupicam dulce, sa aveti mult spor in toate si voi!

    RăspundețiȘtergere
  13. superba lectie! bufnitele sunt asa frumoasa, zici ca sunt vii :)
    pupici si imbratisari M.-ei

    RăspundețiȘtergere
  14. Multumim mult, Antoaneta.
    Va imbratisam si noi cu mult, mult drag!

    RăspundețiȘtergere
  15. O lectie completa, asa cum ne ai obisnuit. Si la noi in casa bufnita este foarte studiata si adorata, dupa dinozauri insa :).
    Eu trebuie sa ma apuc serios de cercetat material pentru scriere si citire, Dante este din ce in ce mai interesat de acest aspect si vreau sa ii vin in intampinare. Aici la voi sigur gasesc destula inspiratie pentru a transforma invatarea intr-un joc.
    O pauza este intotdeauna bine venita. Si eu am luat pauza de internet, de calculator in general. Uneori te simti coplesit de atata informatie, simti nevoia sa simti viata reala, sa te organizezi. Va urmaresc cu interes in continuare si te admir din suflet pentru tot ceea ce faci. Imi dau seama ca nu este deloc usor si nici relaxant , dar in final satisfactiile sunt pe masura muncii.
    Pupici si spor in toate!

    RăspundețiȘtergere
  16. Iti multumesc mult, Vavaly si sper sa te pot ajuta in privinta materialelor pentru scris si citit!
    Pentru cele de scris de mana chiar sunt in perioada de "strangere de materiale", dar in curand incepem lectiile si pe aceasta tema.
    Va imbratisam cu mult drag, sa aveti mult spor si multa sanatate!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți