vineri, 29 martie 2013

Povesti romanesti

Povesti romanesti este o colectie fabuloasa de adaptari dupa poveşti nemuritoare scrise de Ion Creangă, Ioan Slavici, Petre Ispirescu şi Barbu Ştefănescu-Delavrancea, la care eu visez de multa, multa vreme! 
Prezentarea cartii este deosebita: copertile, din carton foarte gros, "tivite" splendid cu motive florale ce amintesc de portul popular romanesc, toate filele din carte sunt realizate tot din carton gros si lucios, ilustratiile sunt o opera de arta, dar ceea ce e cel mai important, textele sunt impecabile  si  excelent inserate in pagina (de fapt, un lucru inedit, dar cu efecte deosebite, este faptul ca pe pagina nu este inclusa o singura ilustratie)! Textul este incadrat de scene multiple din poveste, ceea ce il ajuta mult de tot pe cel mic, mai ales atunci cand asculta cd-ul!
Cartea este intesata de numeroase elemente captivante: trei seturi de carduri cu personaje (pentru Capra cu trei iezi, Povestea lui Harap-Alb si Praslea cel Voinic si merele de aur), inserţii, clapete, scrisori inedite şi multe alte surprize.

Iata o micuta mostra audio din Prostia omeneasca:



Am facut si multe folografii, este ca o bijuterie, vreau sa va convingeti singuri de asta:

Capra cu trei iezi (adaptare dupa Ion Creanga)
Carduri cu personajele din poveste.
Sarea in bucate (adaptare dupa Petre Ispirescu)
Povestea porcului (adaptare dupa Ion Creanga)
Rodul trainic (adaptare dupa Ioan Slavici)
Povestea lui Harap - Alb (adaptare dupa Ion Creanga)
Praslea cel Voinic si merele de aur (adaptare dupa Petre Ispirescu)
Doi feti cu stea in frunte (adaptare dupa Ioan Slavici)
Ileana Sanziana (adaptare dupa Petre Ispirescu)

Palatul de clestar (adaptare dupa Barbu Stefanescu-Delavrancea)
Cinci paini (adaptare dupa Ion Creanga)
Pentru ca la aceasta poveste, M. mi-a pus cele mai multe intrebari, neintelegand prea bine ce calcule matematice faceau personajele, am decis sa dramatizam aceasta intamplare.
Am fotografiat si voi explica fiecare pas pe care l-am parcurs, in speranta ca voi ajuta si alti parinti sa le explice aceasta poveste puilor lor.
Asa am pregatit noi cinci painici, din plastilina, dupa care am lasat povestea sa curga.
"Intr-o vara, doi oameni calatoreau impreuna colindand meleagurile cand ici, cand colo. Unul dintre ei avea-n traista trei paini, iar celalalt doua. [...] 
Tocmai cand sa duca mancarea la gura, langa ei se opreste un drumet:
- Ziua buna, oameni buni! Aveti mila de un strain si lasati-ma, rogu-va, sa ma odihnesc si eu. Iar de mi-ti da si mie o imbucatura, v-ati face mare pomana."
"- Primiti, va rog, in semn de multumire astia cinci lei, pentru binele pe care mi l-ati facut. [...]
- Tine, frate, partea dumitale, asa cum se cuvine.
- Cum asa? zice celalalt. Mi se cuvine exact jumatate din cei cinci lei, sa impartim frateste.
- Pai, eu daca am avut trei paini, mi se cuvin trei lei, iar tie doi lei pentru cele doua paini din care am mancat.
- Ba nu prietene, hai sa ne judecam si sa ne facem dreptate.
Asa au ajuns ei in fata judecatorului. [...] Judecatorul ii asculta cu luare aminte, iar la sfarsit le graieste astfel:
- Omul cu doua paini trebuie sa-i dea un leu inapoi omului cu trei paini."
"- Hai sa facem socoteala. Erati trei la masa, adevarat?
- Adevarat.
- Pai, atunci sa ne gandim ca impartim fiecare paine in trei parti egale."
"- Si fiecare ati mancat in mod egal, asa-i?
- Asa-i.
- Deci, fiecare ati mancat cinci bucati."
"Dumitale, cel cu doua paini, cate bucati ai avut, cate ai mancat si cate i-au ramas strainului?
- Am avut sase, am mancat cinci si deci strainului i-a ramas o bucata."
"- Iar dumitale, cel cu trei paini?
- Am avut noua bucati, am mancat cinci, astfel ca strainului i-au ramas patru."
"-Atunci, judecati si voi: daca unul a pus o bucata si celalalt patru bucati, nu e drept ca unuia sa i se cuvina un leu si celuilalt patru lei? incheie judecatorul."


M. s-a distrat - de cum a auzit de "banuti", de portofel, si-a dorit sa aiba unghii lungi (asa cum a vazut ea ca au vanzatoarele) si nu s-a lasat pana cand nu si-a gasit unele...
Cartea aceasta minunata este la reducere de 30% incepand de azi, si pana joi (4 aprilie a.c.).


(4 ani si 3 luni)


6 comentarii:

  1. Draga Cami, aceasta carte este o adevarata comoada!!! Imi place foarte, foarte mult...Prezentarea povestirii Cinci paini e atat de frumoasa! Iti multumim din suflet pentru aceasta recomandare, pica foarte bine mai ales ca acum fetele au inceput sa fie tot mai interesate de povestile romanesti! O zi linistita va doresc!

    RăspundețiȘtergere
  2. Camelia, cartea arata superb, e o adevarata bijuterie! Copiii nostri sunt privilegiati ca au acces la asa ceva, noi cand eram mici aveam doar...o carte. Ei au o lume de jocuri si de lectii intr-o carte!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ai mare dreptate, Raluca! Cartea este superba si M. o iubeste din tot sufletul, sunt foarte fericita ca o avem in biblioteca!

      Ștergere
  3. Alina, ma bucur din sufet ca ti-am putut face o recomandare pe sufletul tau!
    Pupicam si ingerasele mult, mult!

    RăspundețiȘtergere
  4. Si noua ne place mult de tot aceasta carte. Foarte frumoasa dramatizare ati facut!

    RăspundețiȘtergere
  5. Ma bucur tare mult ca si voi o aveti, Valentina si ca va place atat de mult.
    Multumim, pupici ingeraselor!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți