sâmbătă, 18 mai 2013

Africa - Beatrice's Goat

In aceasta lectioara mi-am "uitat" o parte din suflet! Iubesc Africa, cu toata cultura si traditiile ei, cu simplitatea, bunatatea sufleteasca si cu tot ce am mai decoperit prin intermediul lecturilor pe care i le-am procurat M-ei pe aceasta tema.

Acesta a fost cadoul M-ei de Paste - o carticica ce are ca tema o poveste adevarata ce se desfasoara in Africa (Beatrice's Goat, pe care am cumparat-o de aici) si o papusica - bebelus (de aici), dupa care ne topim toti si pe care am ajuns sa o caram peste tot unde mergem.

Asa am ales eu sa-i vorbesc M-ei despre tari, continente - visez sa am cate o carte reprezentativa pentru fiecare continent, pentru fiecare tara mare/foarte importanta si, daca se poate, sa o insotesc de cate o papusica traditionala.
Pana acum, am strans o papusica japoneza (Fufu), o chinezoaica (Liu), iar cea de fata am ales sa o numim Dada ("curl haired"), ce reprezinta cu mare succes Africa.
Papusile au suferit o schimbare de...garderoba. Pentru ca le iubesc si eu atat de mult, m-am straduit sa le crosetez rochite (pentru prima oara in viata mea) fiecareia dintre ele.

Beatrice's Goat

Cu toata sinceritatea spun ca aceasta carte este una dintre cele mai de pret din biblioteca noastra, iar motivele pentru care afirm asta sunt foarte multe.
Scrisa de catre Page McBrier si ilustrata magnific de Lori Lohstoeter, cartea relateaza povestea adevarata a unei familii ce traieste intr-un mic sat african, Kisinga, din Uganda:

Several years ago, Heifer International [...] invited Lori Lohstoeter and Page McBrier to East Africa to research a children's book. Beatrice's Goat, a true story about a nine-year-old Ugandan girl, is the result of that trip. It is a heartwarming reminder that families, wherever they live, can change their lives for the better. To do it, they need three things: resources, training, and community support.
Through Heifer, Beatrice's family received all three. They received a goat that provided nutrition and income, knowledge of how to care for this precious gift without harming the environment, and a supportive community that looks forward to sharing the benefits as Mugisa's offspring multiply and are given to an even-wider circle of families (fragment din postfata, semnata Hillary Rodham Clinton).

Asadar, tema principala a cartii este aceea a impactului pe care un dar mic il poate avea asupra unor oameni ce traiesc intr-o saracie lucie.
Dorinta cea mai arzatoare a lui Beatrice este aceea de a merge si ea la scoala, de a avea manuale si o uniforma, dar aceste lucruri sunt imposibile atata timp cat ei nici banuti de mancare nu au indeajuns. Traiesc intr-o casuta din pamant, cu un acoperis plin de gauri, ce face ca fiecare ploicica ce se abate asupra satului lor sa le aduca apa in casa.
Acum am aflat si eu despre organizatia non profit Heifer International, care de peste 60 de ani incoace a reusit sa ajute 4,5 milioane de oameni, din 128 de tari, nu cu bunuri temporare, ci cu ceea ce ei numesc "living loan of an animal". Ideea mi se pare absolut geniala - banii se termina repede, mancarea, la fel, dar animalele darutite acestor familii le asigura resurse permanete!
Ce imi place si mai mult? Faptul ca, de cate ori noi cumparam aceasta carte, o parte din banuti se duc catre aceeasi organizatie, catre acelasi scop nobil!
Asa ajunge draga de Mugisa la familia lui Beatrice. Din acel moment, totul se schimba, in bine, pentru acesti aceasta fetita si cei cinci frati si surori mai mici ai ei.
Mugisa (nume ce semnifica "Luck") devine responsabilitatea lui Beatrice, care o ingrijeste si iubeste ca pe ochii din cap. Caprita este norocul ei, norocul lor - lapticul ei ii face mai sanatosi, iar ceea ce ramane este vandut altor copilasi ce inca nu au caprite in ograda.
Din primii banuti stransi si-au facut o casuta mai solida, cu un acoperis trainic, au cumparat o paturica...
Iar in imaginea de mai jos o puteti vedea pe Beatrice imbratisandu-si mama la aflarea vestii ca au strans suficient de multi banuti incat sa isi permita sa mearga la scoala!
Visul ei a devenit realitate - Beatrice merge la scoala, iar asta inseamna un viitor mai bun pentru ea, pentru familia ei, toate datorita unei caprite!

Dada

Pregatesc de mult timp aceasta lectie, mi-am facut o lista de nume pentru papusa, exact asa cum facem cand asteptam un bebe in familie, iar dupa ce M. a primit-o, a durat zile intregi sa ne decidem asupra unui nume.
Pana la urma a ramas Dada, iar acum ma bucur ca e asa - M. va tine minte foarte usor o caracteristica principala ce tine de fizicul africanilor, parul cret.
Atunci cand a primit-o M., ea era imbracata ca in fotografia din stanga, acum e putin mai cocheta...
Eu recomand din tot sufletul papusile de acest gen - in colajul de mai jos am incercat sa surprind detalii ce te fac te fac, cel putin pret de o secunda, sa te intrebi daca chiar este papusa sau e un copilas adevarat: pliurile din jurul ochisorilor, unghiile, genunchii si coatele, liniile din palme si de pe talpa piciorului - toate te lasa cu gura cascata, iar celui mic ii este imposibil sa nu retina cu usurinta trasaturile fizice ale etniei pe care o studiem.
Oh, si sunt atat de multi bebelusi de acest gen, incat cu greu te poti decide asupra celui pe care sa il cumperi (pe pagina aceasta si pe urmatoarea ii puteti vedea pe toti).

Harta lumii si pasaportul

Despre harta lumii si pasaportul de joaca al M-ei am vorbit aici in detaliu - azi putem spune ca Asia si Africa nu ne mai sunt complet necunoscute!
Am studiat, pe harta, Africa pana in cele mai mici amanunte, iar apoi ne-am jucat si cu Primul meu atlas.
Ne-am indreptat mai apoi catre Descoperim copiii lumii si a fost foarte interesant sa comparam informatiile din capitolul despre viata copiilor din Africa, cu cele pe care le citiseram in cartea cu Beatrice.
Nu am uitat nici de puzzle-ul Janod, "Case din toata lumea", in care am descoperit, cu frenezie, elemente din "decorul" lui Beatrice - inca o data m-am convins de calitatea acestui produs fantastic, detaliile ajuta foarte mult copilul sa invete despre continentul pe care il reprezinta.

Coloram

Am colorat pe o fisa printata de aici, am facut si un exercitiu tip "uneste punctele" (pe care l-am gasit aici) si pot spune ca intreaga mea perceptie despre caprite s-a schimbat in urma cartii cu Beatrice...de M. nici nu mai vorbesc, acum le iubeste ca pe ochii din cap si vorbeste cu atata drag despre ele!

Bratari crosetate

Ca sa-i intiparesc M-ei in minte dragostea africanilor pentru culorile vii, pentru accesoriile impletite din materiale naturare, si pentru ca tot am intrat in febra crosetatului, m-am pus serios pe treaba si iata ce am obtinut: multe bratari (realizate dupa acest tutorial), pentru care am fost recompensata cu zeci de pupici si multumiri!

Desert

Si daca am vorbit despre Africa, nu puteam sari peste un desert realizat din banane - este prima inghetata a M-ei, dar una speciala, raw, in care nu punem nici zahar, nici lapte, nici oua, dar care este atat de buna, incat juri ca este obtinuta in cel mai pretentios laborator din lume. Reteta o gasiti, in limba romana aici, eu v-o recomand din suflet, este divina si atat de simplu de realizat!
M. nu va uita niciodata abundenta de vegetatie, multitudinea de bananieri din cartea cu Beatrice, atunci cand se va gandi la Africa. Cu siguranta, isi va aminti si de, culmea, desertul al carui ingredient principal vorbeste despre Africa, dar care ne si racoreste!
Mmmm, cat de bun a fost totul! Pana si Dada a mancat cu pofta!
Multe detalii din carte nu am dat, deoarece am gasit-o lecturata superb in filmul de mai jos:


E clar, iubim si Africa!!!

(4 ani si 5 luni)



30 de comentarii:

  1. Cami, ce bucurie enorma mi-ai facut cu aceasta lectie, e totul minunat, cartile, materialele, micuta Dada e adorabila, se vede ca lectia voastra a fost un mega succes...si fetele o vor pe Dada atat de incantate au fost cand au vazut-o!!! Asa de mult le-a placut si asa in rochitele crosetate arata adorabil, mii de felicitari din suflet! Multumim din suflet pentru reteta si pentru toate recomandarile excelente! O zi minunata va dorim. Pupici :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Alina, inseamna ca entuziasmul si bucuria noastra s-au simtit pana la voi!
    Iti multumesc mult pentru cuvintele atat de frumoase, sper ca recomandarile mele sa fie de folos, cel putin pentru noi au fost suficiente pentru a ne crea o prima imagine despre Africa :)
    Ma bucur asa de mult ca va place de Dada!!!
    Pupici multi!

    RăspundețiȘtergere
  3. Excelenta lectie, minunate materiale, iar de rochite, ce sa mai zic? Sunt superbe! Multumim mult pentru ceea ce ne recomanzi, ne aduci multa bucurie! Am comandat deja cartea, urmeaza si Dada...intr-adevar sunt tare dragalasi bebelusii, mi-e greu sa ma hotarasc la al doilea (am doua fetite, ca urmare trebuie sa iau doi). Sa aveti un week-end minunat!

    RăspundețiȘtergere
  4. Laura, ma bucur din tot sufletul - vei vedea cata fericire va aduce aceasta carte in casa voastra! Iar despre Dada, ce sa mai zic? Si eu trag cu ochiul inspre alte papusele, chiar m-ar tenta sa cumpar si un bebelus-baietel (am face si o lectie de anatomie in felul acesta)... Iar pe rusoaica Marina (http://www.toyscom.ro/produs/228/marina-verde-280/) cred ca o sa o cumpar, la anul, de ziua mea, atat de mult imi place :)))

    RăspundețiȘtergere
  5. E superba Marina, si mie mi-a atras atentia, cand am vazut colectia de papusi, dupa ce ne-ai prezentat-o pe Liu.

    RăspundețiȘtergere
  6. Poti sa imi spui, te rog, ce modele ai avut pentru rochite? Ti-a luat mult timp sa le crosetezi?
    P.S.:link-ul pt bratari nu il pot accesa...

    RăspundețiȘtergere
  7. Laura, am reparat linkul pentru bratari, iar pe cele pentru rochite le caut chiar acum si revin.
    Mi-a luat ceva timp sa invat sa le fac si sa potrivesc dimensiunile, dar a fost frumos, imi place ce a iesit, nici nu mai conteaza durerile de spate :)

    Ma bucur ca iti place si tie Marina!

    RăspundețiȘtergere
  8. Laura, rochitele pentru Dada si Fufu le-am facut dupa acest tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=fW_wqhBl5hg
    Rochita pentru Liu, dupa acesta:http://www.youtube.com/watch?v=jt1ufHLJ1xE
    (ultimul e in spaniola, dar te obisnuiesti repede cu termenii)
    Sa ai mult spor in toate!!!

    RăspundețiȘtergere
  9. Multumesc din suflet...!

    RăspundețiȘtergere
  10. Camelia! Ce emotionanta poveste e cuprinsa in carticica... ce gest nobil si frumos pot face unele organizatii... cat de mult ma bucur sa aud ca in lumea asta exista oameni minuntati care fac lucruri marete dintr-un putin. Colecţia voastra de papusele e superba. Ştii cat esti de grozava! Nimica nu iti sta in cale :) ma refer la crostetat, asa m-am apucat si eu, dintr-o nevoie, facusem un crocodil tricotat si aveam nevoie ceva pentru ochi :)) Următoarea zi m-am dus si mi-am cumparat un ac si cu ajutorul lui youtube am invatat sa crosetez. Bravo! Esti minunata! Esti ca o zana care e in stare sa faca magii pt copilul ei :) Maia e o fericita absolută avându-te ca mama.
    Lincul spre harta voastra din celalalt post nu mai este functional. Harta voastra e dementiala, cel mai mult imi place, comparativ cu altele, detaliile ilustrate cu specificul din fiecare tara. Am pus mai demult timp ochii pe ea, astept momentul potrivit :)

    RăspundețiȘtergere
  11. Asa este, Melitta! Si eu sunt foarte impresionata, de poveste, de ceea ce reuseste sa faca aceasta organizatie...

    Pe mine ma lauzi prea mult... Mie imi place la nebunie tot ceea ce tine de craft, doar timp nu am pentru tot ce imi trece prin cap... Acesta este un vis vechi de-al meu...unul din copilarie, de pe vremea cand buni a mea mi-a crosetat o rochita rosie :)
    Va pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere
  12. Ce poveste extraordinara se leaga de cartea prezentata de tine, Camelia! E foarte fain cum citind o carte, actionezi de fapt in planul realitatii... Felicitari pentru tot, Africa se vede splendid prin ochii vostri!

    RăspundețiȘtergere
  13. Andru, eu scotocesc, poate luni intregi de zile dupa cartile pe care decid sa le comand de pe The Book Depository :))) Atunci cand am vazut-o pe aceasta, m-am indragostit imediat de ea, de mesajul ei, de faptul ca prin achizitionarea ei de catre noi, o parte din banutii pe care ii platim se vor duce catre organizatia care va cumpara poate tot o Mugisa pentru o familie, ce are atat de mare nevoie de ea!
    Ai mare dreptate, o citesti, acionand in planul realitatii, iar asta e fantastic!

    Va pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere
  14. Cand am vazut postarea ta am incepu sa cant:,,Africa i-o tara /Plina de mistere.....'' .
    Dar in egala masura,misterioasa esti si tu!
    Ai un fel de,magician,in care dintr-un joben scoti fraze,idei si chiar si rochite mignione!
    Nu-i asa ca este extraordinar?
    Sunt convinsa ca nici nu te-ai gandit ca la fel faci si cu sufletele noastre:le bagi in joben si.........

    RăspundețiȘtergere
  15. Ioana, iti multumesc mult! Tema este extrem de ofertanta, plina de magie...asa ne-a umplut si noua sufletele, asa ne-a innebunit si pe noi - ma bucur mult ca si la voi au ajuns "aburii" ei :)
    Va pupic mult!

    RăspundețiȘtergere
  16. Iarasi o carte extraordinara, iar felul in care o prezinti ma face sa visez cu ochii deschisi. Rochitele sunt superbe, ti-au iesit foarte bine, iar papusile sunt adorabile. Te felicit pentru tot ce faci!

    RăspundețiȘtergere
  17. Multumesc din suflet, Valentina! Aceeasi senzatie o am si eu ori de cate ori poposesc in atelierul vostru minunat :)
    Va pupic mult!

    RăspundețiȘtergere
  18. fara cuvinte....e minunat, spun de fiecare data cand citesc despre tot ceea ce faceti voi. Am crosetat si eu in copilarie...niste cescute, dar nu m-as mai apuca de asa ceva....bine ca nu am fetite :))))) rochitele tale sunt suuuperbe!!
    Iti multumesc mult pentru toate cartile ce ni le recomanzi de pe Book Depository....si eu visez sa iau cate ceva de acolo...sper , in viitor sa si reusim :).
    planuim si noi sa fim africani intr-o zi :) si reteta voastra de inghetata tare ne face cu ochiul :).

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Coca, inghetata o sa va placa la nebunie! Daca nu puneti sirop de agave, merge si cu miere de albine (deci mie mi s-a parut suficient de dulce si fara niciun adaos), iar in loc de nuci de macadamia, se pot folosi absolut orice alte alune, nuci, fructe uscate - veti vedea voi ce va va placea mai mult.

      Multumim mult pentru cuvintele frumoase, va pupicam!!!

      Ștergere
  19. cred ca dragostea voastra pentru Africa tocmai mi-ati transmis-o si mie!
    am ramas fara cuvinte!
    superba!
    totul este....!
    felicitari!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim mult, Antoaneta! Ma bucur atat de mult ca ti-am transmis aceasta stare :)

      Ștergere
  20. Buna, Camelia!

    Si noua ne place Africa foarte mult!

    Iata cateva link-uri, sper sa-ti placa:

    http://pinterest.com/trilliummont/unit-africa/

    http://trilliummontessori.org/the-continent-of-africa/

    http://pinkyslearningworld.blogspot.ro/search/label/Africa

    http://www.squidoo.com/western-africa-lesson-plan

    http://www.heatherhaupt.com/2011/01/12/mama-panyas-pancakes/

    Enjoy!

    RăspundețiȘtergere
  21. Ramona, iti multumim mult pentru toate recomandarile!
    "Mama Panya's Pancakes", "We All Went On Safari" si "Bringing the Rain to Kapiti Plain" sunt in capul wishlist-ului meu, dar mi-am dorit ca prima sa fie "Beatrice's Goat", din motive pe care le-am tot explicat. Cu siguranta, le vom cumpara, incetisor, si pe celelalte, mi se par superbe!!!
    Va pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Camelia iti multumim din suflet pentru ca impartasesti cu noi atatea lucruri minunate ! Pentru mine sunteti un izvor neincetat de inspiratie.
      Cum ai cumparat cartea "Beatrice's Goat", cat te-a costat transportul ?
      Daca iti trimit banutii mi-o poti cumpara si mie ?
      Poate vorbim pe mp.adresa mea db12luc@yahoo.com.

      Multumim !

      Ștergere
    2. Gabriela, din tot sufletul ma bucur ca pot face acest lucru, iar tie iti multumesc mult pentru cuvintele frumoase!

      Este foarte simplu sa cumperi carti de pe The Book Depository, transportul este gratuit si daca achizitionezi o carte ce costa 2 euro :)

      Uite, fac in seara aceasta un tutorial, pas cu pas, pe aceasta tema - il voi publica sus pe bara, acolo unde am sectiunea "Recomandari carti".
      Daca tot nu te vei descurca, te voi ajuta eu sa cumperi cartea (imi scrii pe adresa blogului, micatelierdecreatie@gmail.com).

      O seara frumoasa iti doresc!

      Ștergere
  22. Cu placere!

    Am uitat sa-ti spun (sa va spun, referindu-ma si la celelalte cititoare), ca tocmai i-am cumparat fetitei mele:

    http://www.elefant.ro/carti/carti-pentru-copii/povesti-povestiri/in-cautarea-orasului-de-aur-68266.html

    Este o carte minunata, cu tot felul de harti si de descrieri minunate ale Operei din Sydney, ale templului Angkor Vat, preferatul meu de mult timp :), ale Sfintei Sofia, Parthenonului, Colosseumului, catedralei Notre Dame, Teatrului Globe, Templului Inscriptiilor, Templului lui Amon Kamak.

    Am mai vazut la standul Litera:

    http://www.litera.ro/index.php/ghid-de-calatorie.html

    O carte foarte frumos ilustrata si bine realizata.

    Pupici!



    RăspundețiȘtergere
  23. Si daca tot am inceput cu cartile, si cele din seria ABC-ului sunt minunate.

    Ex:

    http://www.litera.ro/index.php/abc-ul-sanatatii.html

    http://www.litera.ro/index.php/abc-ul-curajului.html

    http://www.litera.ro/index.php/abc-ul-bunelor-maniere.html

    :)

    RăspundețiȘtergere
  24. Wow, Ramona, ne-ai facut niste recomandari pentru care iti multumim din suflet!!!
    Stiu de seria ABC-ului de la ursuletii nazdravani (http://ursuletinazdravani.wordpress.com/2012/06/05/carte-abc-ul-curajului/,http://ursuletinazdravani.wordpress.com/2012/11/12/carte-abc-ul-sanatatii-ed-litera/ si http://ursuletinazdravani.wordpress.com/2013/04/20/ziua-bunelor-maniere/ ), si eu mi le doresc foarte mult pentru M.!
    Va pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți