miercuri, 3 iulie 2013

Marile calatorii ale exploratorilor

Am avut parte de o surpriza extrem de placuta intr-una din zilele trecute, cand am fost contactata de catre cei de la Adevarul Shop. Aveau sa imi propuna o colaborare, ce pe mine ma onoreaza foarte mult, in special datorita pasiunii pe care o port colectiei Povesti din Padurea Muzicala, despre care am scris si voi contiua sa scriu cu mare, mare drag.

Prezentarea cartii

Prima carte (dintre cele trei pe care le-am ales inspre recenzare) se numeste Marile calatorii ale exploratorilor (Sarah Harrison, traducere Lia Decei, editura Corint Junior). Mi-a placut inca din secunda in care i-am zarit coperta, iar cand am inceput sa si citesc din ea, m-am indragostit de-a dreptul de ea. Aveam asteptari uriase de la ea si sunt atat de fericita sa vad ca nu mi-au fost inselate.
Este frumos, logic si organizat scrisa, cu text nici prea mult, nici prea putin - suficient cat sa ofere informatia, dar sa nu plictiseasca pe cel mic, si plina de ilustratii splendide (in special cele 14 harti ies fabulos in evidenta).
Pe parcursul a 64 de pagini, cartea ne poarta prin toata lumea, facandu-ne partasi la cele mai importante si spectaculoase expeditii care au avut loc de-a lungul istoriei pe planeta noastra.
Fiecare dintre cele 14 capitole principale este secondat de cate unul in care se vorbeste despre tara/continentul pe care a fost intreprinsa expeditia. Spre exemplu, daca Marco Polo calatoreste prin China, in capitolul urmator ni se vorbeste despre Imperiul chinez.
Iata si doua fragmente ce va vor demonstra cele spuse de mine:

Marco Polo calatoreste in China
Negustorii venetieni Niccolo, tatal lui Marco Polo, si Matteo, unchiul lui, calatorisera deja in Asia.
In 1271, au plecat din Venetia intr-o alta calatorie in Orientul Idepartat. De data aceasta, erau insotiti de Marco, in varsta de 17 ani. Calatoria in China a durat mai bine de trei ani. In vremea aceea, China era condusa de marele han mongol Kubilai. Acestuia i-a placut mult Marco Polo, care a devenit slujitorul lui loial. In urmatorii 17 ani, Marco Polo a calatorit in Imperiul Chinez si, la intoarcere, a povestit tot ceea ce vazuse.

Imperiul chinez
Cu mult inainte de sosirea calctorilor europeni, printre care s-a numarat si Marco Polo, chinezii exploatasera deja mare parte din Asia. [...]
Matasea si mirodeniile aduse de chinezi erau schimbate pe aur, argint, bumbac si alte marfuri din Occident. [...]
Pe Drumul Matasii nu se transportau numai marfuri, ci si idei si credinte. Budismult a fost adus in China de catre calugarii indieni in jurul anului 100 d.Hr., calugarul chinez Fa Xian calatorea pe Drumul Matasii spre Asia Centrala, pentru a studia invataturile religioase.
Oficial, pentru M. acesta este primul pas pe care il face in lumea istoriei si am avut foarte mari emotii!
Cunostintele de geografie nu sunt multe, dar s-au asezat frumos in creierasul ei, iar la aceasta lectie ele ne-au ajutat foarte mult. 
In plus, pasiunea ei uriasa pentru barcute, corabii a fost un atuu urias - a sorbit din ochi fiecare ilustratie din carte, iar acum jocul ei preferat este de-a expeditia intr-o corabie al carei capitan este ea!

Repetam continentele

Dupa ce am facut cunostinta cu unele informatiile din carte, am inceput joaca propriu-zisa.
Mai intai ne-am testat cunostintele de geografie. Si nu am facut asta oricum, ci pe globul Montessori (pamant-aer-apa), realizat de noi aici si care este cel mai dificil de "citit" deoarece continentele nu pot fi recunoscute decat dupa forma lor.
Initial, il adusesem pe masuta doar pentru a-i reaminti M-ei cat de mult de pe suprafata globului pamantesc il reprezinta apa, dar ea si-a dorit sa ne jucam si de-a continentele. Cand am intrebat-o care crede ca este Africa ea mi-a raspuns: trebuie sa fie un continent mare, a carui forma seamana cu urechea elefantului african. Explozia de bucurie la recunoasterea continentului cu pricina a fost uriasa de ambele parti...
Am repetat continentele si pe globul in miniatura si am considerat ca suntem suficient de pregatite si ca putem incepe pregatirile de plecare in expeditie.

Ne pragatim de expeditie

Ne-am luat cufarul cel mic si am asezat in el: busola, clepsidra, o harta a lumii, lupa, un telescop (caruia M. ii spune ochean) si, ca sa presaram si un strop de magie, am decis sa ducem cu noi si o scrisorica liliachie, primita de curand de la Zana Florilor.
Harta am realizat-o singure, iar daca va place si voua, o gasiti in format PDF aici.
Dupa ce o printati, o ardeti pe margini cu ajutorul unei brichete - va arata splendid, exact ca o harta uzata! Noi am legat-o si cu un fir de piele intoarsa - este superba, numai buna de asezat in "cufarul" de expeditie.
Am revazut si pe aceasta harta toate continentele, dar am avut nevoie si de lupa (caci harta e veche si cu greu se poate citi de pe ea).
Este pentru prima oara cand M. tine in mana o busola! De mult timp ma batea gandul sa ii cumpar una, dar mi-am dorit ca intalnirea cu acest instrument sa se intample intr-un moment magic, precum cel prilejuit de aceasta carte.
Ce bine e sa ai rabdare - busola, harta si clepsidra vor constitui un intreg in creierul M-ei si le va asocia tot timpul cu ideea de expeditie, de explorare.

Il insotim pe Magellan 

Dupa ce ne-am facut bagajelul si ne-am acomodat cu toate instrumentele necesare expeditiei, am pornit, alaturi de Magellan in cautarea mirodeniilor din India!
Cum lectiile despre aceasta tara (aici si aici) sunt inca foarte proaspate in memoria M-ei, nu ne-a ramas decat sa ne prefacem ca, spre deosebire de Magellan, noi am gasit mirodeniile si ne pregatim sa le aducem acasa.
M. a recunoscut (dupa miros) toate cele trei condimente de baza ale Indiei (ghimbir, curry si turmenic), iar mami a legat, pe fiecare sticluta, etichete cu denumirile lor.
Condimentele sunt asezate la loc sigur, putem porni intr-o noua calatorie!

O corabie vikinga de razboi (drakkar)

Si, pentru noua expeditie, aveam nevoie de o barca speciala, nu una oarecare!
Ne-am pus serios pe treaba si am construit, dupa acest tutorial, o corabie vikinga.

Incantarea M-ei la vederea corabiei a fost maxima! "Ocheanul", care este de fapt un telescop (Safari ltd, cumparat de aici) a fost repede pus la treaba. El mareste de 5 ori, deci pentru copii este o adevarata incantare si foarte educativ.

"Filmul" expeditiilor

Ideea am preluat-o de aici. PDF-ul pentru fisele cu "secventele" inspirat din cartea cu exploratorii il gasiti aici.
Dintr-un patrat din carton gros (cu dimensiunile de 17 cm x 17 cm) am decupat (cu ajutorul unui cutter) un dreptunghi de 9 cm x 8,5 cm. M. l-a vopsit cu acuarele.
Dintr-un carton mai subtire am decupat un dreptunghi de 12,5 cm x 13 cm si l-am lipit pe spatele bucatii de carton gros (numai in partile superioara si inferioara, deci lasand lateralele dezlipite).
In timp ce M. colora cate o secventa din prima banda "de film", povesteam ceea ce ne aminteam despre expeditia respectiva.
Este evident, informatiile din carte sunt extrem de multe si depasesc varsta M-ei, dar asta nu ne-a impiedicat sa ne jucam, sa ne familiarizam cu termeni precum expeditie, navigat in jurul lumii, ochean, busola sau nume de mari exploratori ai lumii, cu numele tarilor din care au plecat si ale celor in care si-au dorit sa ajunga. 
Mult spor la joaca frumoasa va dorim!


(4 ani si 6 luni)




20 de comentarii:

  1. Wooow, Camelia! Si inca o data WOW! Sunt superbe ideile tale, avem cartea dar ne-am multumit pana acum doar s-o citim. Multumim din suflet pentru harta "antichizata", pentru ideea filmului - trebuie neaparat s-o incercam!!!

    RăspundețiȘtergere
  2. Andru, tu stii cum e cand te indragostesti la prima vedere de o carte. Asta s-a intamplat in cazul nostru, nu as putea sa explic mai multe... Este splendida si ma bucur atat de mult ca micutii nostri pot invata de pe asemenea materiale, ce nici nu se compara cu manualele de la scoala etc.

    Cat de mult ma bucur ca iti plac ideile - la noi in casa a fost multa exuberanta zile la rand...pe corabie mancam, pe corabie citim, ce mai...bine ca nu vrea sa si doarma acolo :)))

    Va pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Stiindu-te pe tine, sigur ai gasi o solutie si pentru somnul pe corabie! :))) Doar nu te-ar opri tocmai asta?!

      Va imbratisez, m-ati bagat in prize cu exuberanta voastra, caut acum materiale, carti, lipici! :)) Unde-s toate?!

      Ștergere
    2. :))) Andru, ce scumpa esti! Te si vad, sa stii!!
      Vai, de-abia astept sa imi spui cum i-a placut Unei materialele.

      Va pupic mult!

      Ștergere
  3. Excelenta lectie! Felicitari si multumim mult pentru ideile minunate!

    RăspundețiȘtergere
  4. O, Camelia! Esti maestra in recenzii! Am savurat toate detaliile expeditiei voastre. Nu pot spune decat ca asa mi s-a facut un chef sa pornim si noi intr-o expeditie :) Va pupam.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc mult, Roxana!
      Ce bine ca v-am facut si voua chef de expeditie!!! De-abia astept sa ne spui pe unde ai plecat si cum v-a placut :)

      Va pupicam si noi!

      Ștergere
  5. Cea mai frumoasa lectie de geografie pe care am vazut-o! Geografia este o pasiune de a mea si mi-ar fi placut enorm, copil fiind, sa am parte de o asa lectie. Eu citeam, mancam, dormeam pe atlas, si nu ma batea nimeni la "recitat" tari si capitale. De abia astept sa mai crestem si sa incep sa scot atlasele din "cufarul cu minuni" (a se citi depozitul de carti si materiale pentru mai tarziu) Pe vremea cand inca nu eram mamica, am colectionat cartile de Jules Verne, toate 40, tot de la Adevarul, cu bucuria gandului ca puiul meu pe care il voi avea candva, va explora lumea si va savura acele aventuri incredibile. Cat despre recenzii si modul vostru de a ne face pofta de o carte anume, va spun ca aveti un talent aparte. De cand am descoperit Micul atelier, am cumparat foarte multe carti, profitand si de reducerile lunii iunie, si de asemenea, am lungit considerabil listele de titluri, de materiale educative si de link-uri cu idei. Va multumim din suflet pentru izvorul de inspiratie pe care il reprezinta ceea ce faceti si impartasiti cu noi pe blog. Numai bine va doresc, Dani.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Dani, draga mea, m-ai emotionat foarte mult! Eu nu am iubit geografia, nu am iubit istoria (cel putin cele predate la scoala), dar iubesc cititul dintotdeauna, iar asta imi deschide ochii asupra lumii in frumusetea ei. Si eu il adoram pe Jules Verne si iti multumesc mult pentru ca mi-ai amintit de el, cu siguranta nu va lipsi din lectura M-ei cand va mai creste putin.

      Iti multumesc din suflet si pentru cuvintele frumoase, este o onoare faptul ca ne citesti, ca ne asculti sfaturile, ca le lasi sa te inspiram.

      Multa sanatate va dorim si va imbratisam cu mult drag!

      Ștergere
  6. Camelia, ai facut o lectie superba!!! Mi-as fi dorit sa fi fost o musculita sa asist si eu la explozia de bucurie! Dar M. are de ce sa se bucure, materialele si cartea sunt extraordinare- o pun pe lista pt craciun sau ziua lui S.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc mult, Raluca!
      Sunt convinsa ca si voua o sa va placa la nebunie cartea, este splendida!

      Va pupic mult!

      Ștergere
  7. superb!!! sa stii ca am sa ma apuc si eu de cautat toate cele, sa-i fac copilului o as alectie minunata!!!

    RăspundețiȘtergere
  8. Anca, este cea mai mare multumire pentru mine!
    Va doresc lectura si joaca minunate!!!

    RăspundețiȘtergere
  9. Superbă lecție! Mii de felicitări!

    RăspundețiȘtergere
  10. Vai, o scrisoare calatoare! :) Ce minune de joaca, ce minune de corabie! Sa tot explorezi! Si noi o sa facem o calatorie cu piratii si ne vom lasa inspirate de calatoria voastra superba!

    RăspundețiȘtergere
  11. Daaaaa, o scrisoare calatoare, ce are un loc special in sufletul M-ei :)
    Multumim mult, draga noastra!!!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți