marți, 16 iulie 2013

Primul atlas ilustrat - Animalele


Prezentarea cartii

Cea de-a doua carte pe care o recenzez in cadrul acestei campanii initiate de Adevarul Shop se numeste Primul atlas ilustrat - Animale (Deborah Chancellor, traducere Adrian Deliu, ilustratii Anthony Lewis, editura Corint Junior).
Declar fara nicio ezitare faptul ca este unul dintre cele mai frumoase si complexe atlase pe care le-am vazut pana acum pe piata romaneasca. 

Iata ce mi-a atras mie in mod special atentia la el:
  • Incepe frumos, cu o mica introducere in lumea animalelor:
Pamantul este plin de viata. Pasari, mamifere, reptile, amfibieni, insecte, pesti: fiecare dintre aceste clase de vietuitoare cuprinde multe mii de specii diferite. Unele vietuitoare se deplaseaza dintr-un loc in altul in cautarea hranei, a caldurii sau a adapostului. Acest fenomen poarta numele de migratie.
  • Salut initiativa de a atasa un semn de carte (care este superb, in forma de pinguin), pe care gasim legenda hartilor.
  • Imi place modul in care este organizat (pe capitole si subcapitole): AMERICA DE NORD ( Canada si Alaska, Statele Unite ale Americii, Mexicul, America Centrala si bazinul Marii Caraibilor, Deserturile stancoase), AMERICA DE SUD (America de Sud, Padurile tropicale), EUROPA (Europa de Nord si de Est, Europa de Vest, Padurile), ASIA (Rusia si vecinii sai, Asia de Sud-Vest, Asia de Sud si de Sud-Est, Muntii Himalaya, China si Japonia), AFRICA (Africa, Savanele), AUSTRALASIA (Australia si Noua Zeelanda, Insulele din Pacific, Recifele de corali), ARCTICA SI ANTARCTICA (Cercul Polar Arctic, Antarctica, Arctica), GLOSAR, INDEX.
  • Hartile sunt splendid realizate.
  • Textul este frumos si impecabil tradus.
  • Intregul atlas este realizat din hartie groasa lucioasa, iar copertile sunt extrem de rezistente.
  • Aproape fiecare harta din aceasta enciclopedie este insotita de un joc de-a "Poti sa gasesti unul/una pe harta?". Ideea este geniala, copilasul devine un micut detectiv, pornit in cautarea unui animal ce traieste pe continentul respectiv. Iata cateva exemple de asemenea jocuri:
Randunica-de-mare polara migreaza dinspre Arctica spre Antarctica si inapoi. Ea zboara pana la 40 000 de kilometri intr-un singur an. Poti sa gasesti una pe harta?

Scorpionii-de-deset isi iau toata apa necesara din mancare. Ei se hranesc cu insecte si cu paianjeni. Puiul de scorpion se deplaseaza  calare pe spinarea mamei sale, dedesubtul acului ei ucigator. Poti sa gasesti unul pe harta?

Dragonul-de-Komodo este cea mai mare soparla din lume, semanand cu un dinozaur viu. Poate atinge trei metri lungime. Poti sa gasesti unul pe harta?
  • Nu in ultimul rand, altasul este insotit de un megaposter cu animalele de pe glob. Acesta nu este detasabil (deci nu se poate rataci usor), e realizat din carton lucios, de calitate deosebita.

Joaca de-a continentele

Visam de multa vreme la o joaca organizata, daca se putea, montessoriana, pe tema animalelor de pe continentele lumii. 
Atlasul prezentat mai sus a fost "suportul" pe care "am croit" cartonase cu 80 dintre animalele intalnite in el. 
De ce am investit atata timp si munca in realizarea lor si nu am ramas la o simpla lecturare a cartii? 
Deoarece "investitia" este de lunga durata (vom apela la ele multi ani de acum inainte), invatatul devine mai antrenant si mai placut celui mic (mai ales daca le printam in dublu exemplar si organizam Memory game, pe diferite nivele de dificultate).
In al doilea rand, rand din cauza faptului ca cea mai mare parte a animalelor ce apar in atlas nu sunt unele "comune", pe foarte multe dintre ele, cel mic nu le-a vazut niciodata, deci m-am gandit ca ar fi interesant sa poata tine in palmuta un cartonas cu fiecare in parte, sa-l studieze, sa il aseze in "casuta" lui.
Daca va incanta si pe voi ideea unor asemenea cartonase, vi le pun cu drag la dispozitie, in format PDF, aici.
Dar, inainte de a trece la joaca propriu zisa, am repetat continentele in stil Montessori: pe puzzle-ul si globul realizate de catre mine vara trecuta (aici).
Daca doriti sa va jucati ca si noi, veti avea nevoie de:

~ cartonasele cu animale (printate si decupate)
~ sapte plicuri si "etichetele" pe care se afla conturul fiecaruia dintre continente (respectand codul de culori Montessori). Fisierul pentru "etichete" il puteti descarca de aici. Daca nu doriti sa lucrati in stil montessorian, renuntati la etichete, scrieti doar numele continentelor pe plicuri.
~ pagina de garda 
Am asezat plicurile pe masa si am inceput sa sortam cartonasele, sa le plasam acolo unde le e locul. Am fost uimita sa vad cat de multe informatii a retinut M. din atlas - foarte multe dintre cartonase le-a asezat singura, la multe dintre ele nici nu a fost nevoie de citirea numelui, ceea ce inseamna ca avansam...
Cand a venit tati acasa, au reluat "lectia", au jucat si Memory game (folosind cartonasele pentru un singur continent). 
Pentru un nivel mai ridicat de dificultate, vom face Memory game cu animalutele de pe doua, trei continente etc.
Mult spor la joaca frumoasa va dorim!


(4 ani si 7 luni)



11 comentarii:

  1. Iti multumim - a cata oara, oare?! - pentru materiale, sunt nemaipomenite! Sigur le vom folosi si noi!

    RăspundețiȘtergere
  2. Andru, bucuria este a mea - sa le folositi cu mult spor!
    Va imbratisez cu drag!

    RăspundețiȘtergere
  3. Multa munca, rezultate minunate ca de obicei! Si inca un titlu trecut pe lista! Multumim mult!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Dani, din tot sufletul iti recomand altasul...mie imi trec multe carti/materiale prin mana, spun cu toata sinceritatea ca acesta este MUST HAVE!
      Va pupic mult si iti multumesc pentru cuvintele frumoase.

      Ștergere
  4. Multumim, Camelia, sunt minunate! Iar munca ta este, de asemenea, extraordinara!

    Foarte frumoase activitatile voastre, de fiecare data citesc despre ele cu mare interes!

    O zi frumoasa!

    Ramona

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ramona, din tot sufletul ma bucur ca iti plac!
      Iti multumesc mult pentru tot, va pupicam!!!

      Ștergere
  5. Lectia voastra a fost superba, iar de materiale ce sa mai spun....sunt minunate! Iti multumim din suflet pentru ele si va dorim spor la joaca si o calatorie frumoasa pe continente! Cartonasele sunt un material de studiu si de joaca impresionant, felicitari pentru realizarea lor si multumim ca le-ai pus si la dispozitia noastra! Sa stii ca si pagina de garda e binevenita, ai avut o idee super, ca de obicei esti foarte atenta la detalii si ne oferi totul "ca la carte" :)... la unele specii chiar pot sa iti spun cu mana pe inima ca invatam o data cu copiii! O zi insorita va dorim! Pupici!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Iti multumesc mult, Alina!
      Faptul ca si alti copilasi vor beneficia de rodul muncii noastre este cea mai mare bucurie (vorbesc la plural deoadece fara tati de M. mi-ar fi imposibil sa fac toata aceasta munca).

      Si eu invat cot la cot cu fetita mea, doar nu degeaba se spune ca femeile, dupa ce devin mame, se si desteapta foarte mult :)))

      Va pupicam si noi mult!

      Ștergere
    2. Atunci ii multumim mult si lui tati pe aceasta cale! Pupici

      Ștergere
  6. Multumesc din suflet, Camelia, pentru recomandare dar mai ales pentru materialele ce ni le pui la dispozitie. Cartea am cumparat-o si noi, abia astept sa ajunga.
    Cuvintele sunt prea putine, sa iti zic cat de mult apreciez efortul tau de a impartasi cu noi experientele voastre. Pot spune ca majoritatea cartilor si a materialelor dupa care lucram le avem datorita tie. Ca semn de apreciere, ma rog la Dumnezeu sa va dea sanatate si liniste! Va pupam cu drag si recunoastinta!

    RăspundețiȘtergere

Traduceți