miercuri, 2 aprilie 2014

Recomandari carti Paste, primavara

Obiceiul familiei noastre este acela de a-i oferi M-ei cate o carte de fiecare sarbatoare.
Ador sa citim impreuna cate o carte noua, ce ne poate ajuta sa surprindem un nou unghi din marea sarbatoare a Pastelui, spre exemplu. Nu i-am spus niciodata vreo poveste cu iepuras ce aduce daruri, oua de Paste, dar nici nu am exclus acest atat de simpatic animalut din joaca noastra din aceasta perioada a anului. Este primavara, ne place sa desenam fire de iarba, floricele, pasari si iepurasi, pe care M. ii iubeste la nebunie, deci nu vad nicio greseala in a le asocia cu perioada Pastelui atata timp cat copilul stie care este semnificatia acestei sarbatori.

Anul acesta, cu multa nostalgie, intentionez sa reiau cu M., in Saptamana Mare, activitatile pe care le-am parcurs acum doi ani (acestea, cate una pentru fiecare zi a saptamanii).

Vom reciti The Story of Resurrection Eggs, o carte de capatai, extrem de frumoasa, complexa si atractiva pentru cei mici. Dupa cum o cunosc pe M., sunt convinsa ca isi va dori sa refaca picturile pe ouale din lapbook-ul prezentat in articolul catre care v-am lasat trimiterea.
Nu vom uita nici de The Three Trees, pe care o recomand nici nu mai stiu a cata oara. Convingeti-va singuri cat este de frumoasa citind articolul acesta.
Va spuneam la inceputul articolului cat de mult iubeste M. iepurasii. De dragul acestei iubiri a ei si de dragul increderii mele in ceea ce scrie si ilustreaza Jan Brett, anul acesta fac o mica exceptie si ii cumpar cartea The Easter Egg
Este o carte nespus de frumoasa, pe care va invit sa aveti rabdare sa o auziti lecturata in fimul de mai jos. Ascultati pana la capat si veti intelege de ce am ales sa o cumpat, in ciuda faptului ca M. nu este obisnuita cu povestea iepurasului (poveste ce ramane in subsidiar, de fapt si mult in umbra caci primeaza lectia bunatatii sufletesti, a binelui pe care il putem face pentru cei de langa noi, cu "riscul" de a ne pierde din timp, de a ne defocaliza de la traiectoria pe care porniseram initial):


O poveste oarecum similara celei de mai sus este cea a babushkai din cartea Rechenka's Eggs, scrisa si ilustrata de inconfundabila Patricia Polacco.
Mi-a amintit o cititoare a blogului nostru de ea (multumim frumos!) si nu pot sa o asez decat in fruntea recomandarilor mele deoarece e deosebita, foarte calda si plina de invataminte pretioase pentru copilasi.
O alta carte ce m-a vrajit inca de anul trecut se numeste The Parable of the Lily, scrisa de Liz Curtis Higgs (ilustratii Nancy Munger). Este povestea unei fetite ce primeste in dar un bulb de floare, de crin, mai precis. Care erau asteptarile ei la vederea pachetelului si care este reactia ei la vederea darului din interiorul ei, dar mai ales cum se termina povestea este extrem de interesant si le poate da micutilor nostri o lectie extrem de frumoasa, in special in zilele in care reinvatam sa fim umili, sa ne multumim cu ceea ce avem, sa pretuim viata si frumosul din jurul ei.
Eu ieri am comandat-o si numar zilele pana cand va ajunge la noi!
The Usborne Book of Bible Stories (editura Usborne) este o splendoare de carte a carei diferenta majora fata de alte Biblii pe care le are M. consta in faptul ca ea are drept tinta copilasii ce invata sa citeasca in engleza!
Va puteti convinge singuri de frumusetea si utilitatea ei parcurgand acest articol.
Alte carti splendide, pe care le puteti darui micutilor vostri primavara si poate chiar de Paste sunt, in opinia mea, urmatoarele:

Children of the Forest, scrisa si ilustrata de catre Elsa Beskow, despre care am scris atunci cand am povestit despre The Snow Children. Link-ul meu va trimite catre varianta mini a acestei carti (dimensiunile unei carti postale), ceea ce nu inseamna insa ca textul este abreviat sau ilustratiile sunt mai mici sau mai vitrege.
Este o carte fe-no-me-na-la, pe care o puteti relua in studiul fiecarui anotimp in parte, deci merita cu prisosinta investitia. Noi am lucrat deja pe carte, in acest articol am prezentat-o in detaliu.
O alta carte geniala, ce are ca protagonisti iepurasii, este Aventurile lui Peter Iepurasul, pe care imi doresc mult sa v-o prezint in viitorul foarte apropiat. Daca imi permiteti un sfat, va recomand sa o cumparati cat inca se mai gaseste pe piata - traducerea ei este minunata (exceptie facand, poate, acordul putin bizar din titlu, pe care pana la urma l-am inteles si acceptat), are ilustratiile originale ale lui Beatrix Potter, deci nu trebuie ratata!
La nebunie ne place The Tiny Seed, carte scrisa si ilustrata de incnfundabilul Eric Carle. Ca sa va dati seama de ce o recomand cititi articolul acesta, scris anul trecut.
O alta carte la care visez cu ochii deschisi de peste un an se numeste Mossy. Este scrisa si ilustrata de Jan Brett (ca si The Easter Egg) si e povestea unei broaste testoase uluitoare, pe spatele careia creste o adevarata gradina in miniatura!
Urmariti ilustratiile magnifice si povestea atat de frumoasa a testoasei numite Mossy, in filmuletul de mai jos:

Recomandarile mele pentru copilasii pasionati de limba engleza sunt: Fat Cat on a Mat si setul de 50 de carticele, My First Reading Library (editura Usborne):

Pentru iubitorii de muzica recomand doua titluri minunate:

Vivaldi's Four Seasons (Anna Harwell Celenza, ilustratii Joann E. Kitchel), o carte scrisa atat de frumos si pe intelesul copiilor, carte din care aflam povestea adevarata din spatele scrierii Celor patru anotimpuri si multe, multe alte informatii pretioase din viata acestui compozitor atat de iubit de catre copii.
Listen to the Birds (Ana Gerhardt, ilustratii Cecilia Varela) este fenomenala! Pe acest site puteti citi din interiorul ei si asculta toate piesele de pe CD-ul ce insoteste cartea.
Este gandita ca o introducere in muzica clasica prin intermediul unei selectii de fragmente in care protagoniste sunt pasarile. 
Cum intruchipeaza flautul, vioara sau pianul "vocea" pasarilor, cum arata pasarile respective si ce caracteristici au, cine a scris muzica aceasta sunt elemente pe care micutii vor fi atat de incantati sa le descopere. 
Noi zile la rand nu ne-am dezlipit de ea!
Iubitorilor de balet le recomand o carte absolut superba, Ballet Stories for Bedtime (editura Usborne), in cuprinsul careia intra sapte povesti celebre, adaptate extrem de bine pentru varste mici si ilustrate foarte frumos.
Orice copilas pasionat de pictura ar topai de bucurie la primirea setului My First Art Collection, pe care l-am zarit in aceasta dimineata pe blogul Carti copii in limba engleza (aici).
Observ ca printre ele se numara si o carte cu stickere, in genul splendidei carti pe care am prezentat-o in acest articol si despre care spun si acum ca e o bijuterie la casa omului!
Versuri frumoase gasiti in cartea Aurorei Georgescu, Poezii pentru cei mici, carte prezentata in acest articol.
Nu in ultimul rand, micutilor pasionati de stiintele naturii le recomand cartile Cum functioneaza Pamantul - Ghid interactiv al uimitoarei noastre planete si Cum se fabrica lucrurile - Povestea din spatele lor, despre care am scris aici.
Mapa educativa Lumea vie (editura Gama) este o sursa senzationala de activitati, in special la inceput de primavara (atat pentru acasa, cat si pentru gradinita sau scoala). Ea va asigura zile intregi de joaca frumoasa, plina de miez si informatii.


Mult soare si lecturi superbe va dorim!

3 comentarii:

  1. Cite frumuseti strinse la un loc! Ne delectam si noi deja cu My first reading library (achizitionata la recomandarea ta), iar pe lista o sa urmeze imediat superbele pop-up-uri de la Gama.
    Listen to the birds va fi si ea foarte indragita de noi, sint convinsa - ca si carticica despre Vivaldi.
    Adorabila pisica desenata de Maia!

    RăspundețiȘtergere
  2. Nici nu stii cat de mult ma bucur sa aud asta, draga noastra!
    Sunt convinsa ca veti iubi cartile acestea si de-abia astept sa vii cu impresii :).
    Da, pisicuta aceea si eu am spus ca o pun in rama, mi-e draga rau de tot!!!

    Te pupicam mult!

    RăspundețiȘtergere
  3. Multumesc pentru acest review, Camelia. Ti-am mai spus ca am citit aproape tot ce a scris Elsa Beskow dar cartile au fot imprumutate de la library. Astazi, dupa postul tau, am facut comada pentru trei dintre aceste minunate carti (sunt si in reducere). Nu putem sa le citim pe cele din limba romana dar speram sa reusim la anul, in vara. Dam si noi ceva inapoi :): http://www.bookdepository.com/Giving-Tree-Shel-Silverstein/9781846143830 - una dintre cele mai frumoase carti pentru copii. Un ifinit de lectii de invatat din ea.

    RăspundețiȘtergere

Traduceți