miercuri, 25 iunie 2014

The Sun Egg

O iubim, iubim, iubim pe Elsa Bekow (dar cine nu?), iar The Sun Egg ne-a topit sufletele, asa cum s-a intamplat si cu Children of the Forest.
Este o carte a carei tema ii prezinta cititorului mic o perspectiva noua si interesanta asupra fructelor exotice, asupra modului in care le percepem noi, cei pe taramurile carora ele nu cresc, dar si o carte despre prietenie si grija fata de mediul inconjurator.

There was once a small elf who lived in a hollow tree in the woods. She loved dancing. In the Spring, she danced a welcome-back-sun dance; in the Autumn, a swirling-yellow-leaves dance and in the Winter, a falling-snow dance. [...] In the Summer, there was so much happening and so many interesting, funny things to watch that she didn't have so much time for dancing.
All the birds in the wood were her friends. If she saw an egg that had fallen out of its nest, lying on the moss, she would carry it up the mother bird as quickly as she could.
One day, when she was exploring in the wood, she saw something large, round and yellow, lying on the ground. 
"What a big egg" She looked up and saw a bright hole in the clouds overhead.
"I know" she said. "The sun has dropped an egg and she can't see it because the cloud's in the way."

Este atat de induiosatoare reactia micutei elfe la vederea acelui "ceva" mare, rotund si galben! Ea este convinsa ca soarele a facut un ou si ca acesta, accidental, a ajuns pe pamant.
Isi aduna toti prietenii si incep sa-si dea cu parerea, sa-si imagineze cum ar fi daca din ou chiar ar iesi un soare care sa ramana in padurea lor. Desigur, bufnita este cea care protesteaza vehement la aceasta idee...
Cum descopera ei ce anume este acest "ou al soarelui", ce fac cu el si ce amprenta puternica isi lasa aceasta experienta asupra lor, va las pe voi sa descoperiti.

Stiu doar ca M. adora (si) aceasta poveste a Elsei B., ca a fost atat de fericita cand a vazut ca i-am printat si laminat fise cu ajutorul carora poate reface firul povestii folosindu-se de kamishibai.
S-a deprins deja cu el - singura isi pregateste fisele (in ordinea in care le va folosi), este mai atenta la detalii, si-a format un ritual prin care isi tine audienta in suspans.
Cartea nu am gasit-o lecturata in niciun film, insa il ador pe acesta, in care puteti vedea toate ilustratiile din carte:


O zi insorita si frumoasa va dorim!

(5 ani si 6 luni)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Traduceți