joi, 10 iulie 2014

Birdwatching (invatam despre pasari) - 1

The more you look at birds, the more fascinating they become. You've started birdwatching the minute you've started to enjoy watching birds.
Va mai amintiti cand va spuneam ca unul dintre planurile mele pentru aceasta vara este acela de a-i furniza M-ei cat mai multe materiale superbe pe tema animalelor?

Ei bine, a venit timpul sa studiem pasarile!
Daca nu cu mult timp in urma descopeream, cu sufletul la gura, cum cantecul pasarilor a fost preluat magnific in muzica clasica ("Listen to the Birds"), iar saptamana aceasta, cum pasarea poate fi metafora pentru fericire ("Pasarea albastra"), in articolul de fata veti vedea cum am invatat lucruri concrete, multe si frumoase despre aceasta creatura minunata.
Birdwatching (editura Usborne) face parte dintr-o colectie senzationala de carti, Naturetrail, pe care am descoperit-o pe blogul Ioanei (Carti engleza copii) si care m-a fascinat de la prima "intalnire". 
Recunosc, cel mai mult m-a atras cartea de fata, deoarece are incorporat si un CD pe care sunt surprinse trilurile a 40 de pasari! 
In fuga va spun ca am apucat sa rasfoiesc si Wild Flowers si este tare, tare frumoasa si interesanta. De-abia astept sa vina concediul lui tati si sa plecam la bunici, unde vom putea cu adevarat studia florile salbatice si pasarile.
Toate sunt carti in format nu foarte mare (230 X 165 mm), contin 80 de pagini, sunt excelent ilustrate si organizate pe teme foarte atractive pentru cei mici si nu numai.
"Birdwatching" este impartita pe urmatoarele capitole: How to be a birdwatcher, Bird behaviour, Garden birds, Out and about, Bird habitats si este plina-ochi de informatii, curiozitati, indicatii practice privitoare la modul in care se pot realiza hranitoare de pasari, jurnale de observare a lor, tehnici de desenat pasarile, o multime de ponturi care ne ajuta sa deosebim pasarile intre ele sau linkuri catre site-uri pe care gasim multe videoclipuri, jocuri si activitati pe tema pasarilor.
Imi este aproape imposibil sa redau cu multa acuratete tot ceea ce am gasit intre copertile acestei carti, dar cred ca va puteti face o impresie daca va enumar o parte din subiectele pe care le "ataca" pe limba copiilor, clar, frumos si degajat: Birds are everywhere, The secret lives of birds, Changing feathers, Being a bird detective, Making notes, Calls and songs, Songsters and tricksters, Birds in flight, Songflight, The nesting season, Where birds nest, On a bird feeder, Rarer birds to spot, Nature reserves, Feet and tracks, Keeping a bird diary, Estuaries, Marshes, Rivers and streams, Lakes and ponds, Living at sea, Birds of prey, Insect-eaters etc.

Am facut si o selectie de texte, care sa va faciliteze formarea unei impresii personale asupra felului in care este scrisa cartea:

One of the brilliant things about birds is that there are so many different species. For the beginner birdwatcher this might seem a bit scary, but there is a way around it - just start off with the easy ones. 

[...] suppose you're looking at a bird you've never seen before and you've no idea which family it belongs to. What to do then? 
That's when you look at its beak, or bill.
Birds in the same family generally feed on similar food in a similar way. This means they usually have the same shape beak. While a bird's plumage can change with its age and the seasons, you can always tell a bird by its beak.

If you watch birds feed, you'll soon learn what food they like to eat, and how they eat it. Robins pick randomly at berries, starlings feed in large gangs, while one song thrush may viciously attack another to steal its food. Crows bury any extra food they find, disguise the hiding place, and then return later to uncover their stash.
Cartea ne-a inspirat extrem de mult zilele acestea. Daca doriti sa vedeti ce activitati am parcurs, ce jocuri si crafturi am facut impreuna cu M., va invit sa aruncati o privire asupra partii a doua a acestui articol.



(5 ani si 7 luni)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Traduceți