luni, 24 noiembrie 2014

The Usborne Children's Bible

Nu este pentru prima oara cand o spun, M. e ahtiata dupa biblii! Le iubeste atat de mult incat, anul acesta, de ziua ei, pe langa cartea Tiptil, Craciunul se apropie, va primi biblia pe care editura Usbone o aduce ca si noutate in acest an.

Eu, cand am pus pentru prima oara mana pe The Usborne Chindren's Bible, mi s-au inmuiat picioarele - e atat de frumoasa (mult mai frumoasa decat mi-o puteam eu imagina), are copertile brosate, ceea ce o face mai moale, mai pufoasa la atingere, ilustratiile sunt fenomenale, iar culorile acestora te lasa fara grai.
Si, cum darul acesta il va primi la inceputul lui decembrie, ne va ramane suficient timp pentru a o citi pana de Craciun.
Dupa cum vedeti in imaginea de mai sus, cuprinde ambele testamente si asta iarasi ma bucura mult de tot.
 In total, sunt repovestite, pe intelesul copiilor, 44 de povesti celebre biblice.
Absolut fiecare dintre cele 144 de pagini ale ei sunt incadrate de cate o "rama" splendida, atent ingrijita si decorata, fapt care innobileaza si mai mult fiecare ilustratie in parte.
Are dimensiuni putin mai mici decat un A4 (271 x 216mm), iar acest lucru este un avantaj - poate fi comod tinuta in maini, mai ales cand o lecturam inainte de somnic, pe pat.
Textul, spun eu, nu este nici prea scurt, nici prea lung. Mie mi se pare ca acesta curge frumos, exact asa cum trebuie sa curga o poveste.
Iata cum suna un fragment din povestea "The Birth of Jesus":

Mary and Joseph lived happily together and looked forward to the birth of the baby Mary was expecting. A few months later, the Roman Emperor Augustus, who ruled the whole country, made a new law. Everyone must go to the town their family came from to register so they could be taxed. Joseph's family come from Bethlehem, so he had to go back there. [...]
As the shepherds stared at the angel, more angels appeared in the sky, singing praises to God. "Glory to God in the highest and peace on earth to all people who love him," they sand. Then the light faded and the angels were gone. The night was dark again. [...]
In the quiet stable, Mary looked at her baby son and thought about the shepherds and what the angel had told them. She wondered about it all.
Daca erati in cautarea unei biblii pentru copilasii vostri, v-o recomand, fara nicio ezitare pe aceasta - eu sunt mai mult decat fericita ca exista in biblioteca noastra!

O saptamana minunata va dorim!


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Traduceți