luni, 22 septembrie 2014

The Wonderful Wizard of Oz

Editia aceasta, semnata Robert Sabuda, este sen-za-ti-o-na-la!

Cuvintele iti raman suspendate undeva...departe, iar ochii o iau razna si aleagra nebuneste peste creatiile tip pop-up ale acestui neegalat maestru al 3D-urilor.
Declar, fara urma de indoiala, si faptul ca este una dintre cele mai reusite carti ale lui Sabuda si ca, dupa ce ai apucat sa o deschizi, nu te mai induri sa o inchizi pana cand nu ajungi la ultima pagina.
Oare de cate ori am vazut-o pe M. incercand sa-si bage capsorul in casuta din imagine (in cautarea corpului vrajitoarei peste care a cazut aceasta)?

Sa nu credeti ca multitudinea sau amploarea ilustratiilor vitregesc textul povestii: avem in fata o adaptare foate reusita si destul de stufoasa a povestii originale (scrisa de L. Frank Baum), cu grija asezata printre paginile tip acordeon aflate fie pe marginile, fie pe colturile sau zonele de jos ale cartii.
Va puteti imagina ca sunt inclusi pana si ochelari speciali, ce te ajuta sa vezi complet in verde Tinutul Verde?
Deoarece fotografiile facute de mine nu reflecta frumusetea adevarata a cartii, va invit sa urmariti un filmulet in care sunt surprinse toate detaliile minunate ale acesteia:


Dupa parerea mea, aceasta carte poate reprezenta un cadou perfect (de zi de nastere sau alte ocazii importante) atat pentru fetite, cat si pentru baietei, deci v-o recomand din tot sufletul.

O saptamana minunata va dorim!

(5 ani si 9 luni)

vineri, 19 septembrie 2014

I Can Hear the Sun

~Is hope enough to accomplish a miracle?~
Chiar daca vara a plecat, noi continuam sa citim si sa invatam despre pasari, de data aceasta focusandu-ne pe magia creata in jurul lungii si istovitoarei calatorii a celor care pleaca inspre tarile calde.

Atunci cand am cumparat aceasta carte scrisa si ilustrata de Patricia Polacco, am simtit ca in jurul ei pluteste un soi de magie - priveam, in nestire, coperta, sclipirea din ochii baietelului si modul in care strange in brate gasca salbatica, lipsita de vedere si simteam un nod in stomac.
Ei, si cand am ajuns impreuna cu M. la finalul ei, plangeam amandoua de emotie, de extaz...

Criticii literari catalogheaza I Can Hear the Sun drept mit modern, care va incanta pe deplin orice copilas ce crede in magie (magia creata de speranta).
Decorul de inceput este unul absolut firesc si natural, Lacului Merritt, aflat in centrul Oakland-ului, California. Acesta devine, pentru unii, loc de visare, pentru altii de odihna, iar pentru cei fara adapost, locuinta. Cel mai probabil, tocmai faptul ca povestea e atat de adanc ancorata in realitatea prezentului, face ca toate anticiparile noastre legate de deznodamant sa fie spulberate in totalitate!

Lake Merrit, a lake right in the middle of Oakland, California, is magic for some, a place of rest for others, and home for many wanderers.
"Throwaway people", or so they're called, take up on its benches and call it home. Children play near the water while their tired mothers pull heavy air past their faces with paper fans.

This is a story about a woman called Stephanie Michele, a keeper of the animals at the reserve around the lake. She is the person well acquainted with the secret ways of animals and hurting souls needing a place to just...be.
And this is a story about him.

Patricia Polacco scrie, in stilul ei inconfundabil (plin de curaj nebun) o poveste, in esenta despre prietenie. Insa, ne patrund pana la inima suferinta micutului orfan Fondo, suferinta fizica a gastei oarbe sau situatia extrema in care se afla Mae Marie si Willy Jack, pentru care bancile din jurul lacului reprezinta "patul" pe care dorm noaptea.
Noi, adultii avem adesea impresia ca stim mai multe decat copiii; suntem tentati in permanenta sa ii ocrotim, sa-i sfatuim, sa le dam exemple si modele de urmat - asa face si Stephanie Michele, angajata parcului, care are grija de gastele salbatice ce populeaza lacul.
E marcata de tristetea si singuratatea lui Fondo, care vine zilnic sa admire frumoasele pasari, dar care niciodata nu se plange si nu dezvaluie nimanui faptul ca traieste la orfelinat.
Fondo devine foarte repede mana dreapta a lui Stephanie Michele - amandoi sunt extrem de sensibili, inteligenti si atasati de gastele salbatice. 
Mai mult decat atat, amandoi par sa le inteleaga limba si amandoi stiu sa asculte soarele:

"It talks to me about the hearts of people folk and animals too, especially the ones needing one thing or another."
Da, Fondo aude si stie sa asculte soarele, iar cand gastele ii promit ca vor veni dupa el, ca sa plece impreuna in tarile calde, nu se indoieste nicio clipa ca acest lucru se va si intampla!
It was the geese, more than aver come to the lake. But they were strangely quiet. There was no honking, no calling between them.
They circled the lake twice, then three times. Finally, as if by command, they glided onto the surface of the lake and shoveled their feet to land on the dark, still water.
Their leader swam to the shore. It was the blind goose. She bowed her head to Fondo, then streched out her neck just as he was reaching out his hand to her.
Fondo turned and looked at Stephanie Michelle. "It's time to go," he said.


Nu este pentru prima oara cand va recomand Patricia Polacco si, credeti-ma, ar fi pacat sa nu aveti in biblioteca puilor vostri, cel putin o carte scrisa de ea!

Birds Nature Cards

Oh, cat de mult ne-am fi dorit ca povestea lui Fondo sa tooot continue...
Insa, cum eu nu stiu sa fac magie, m-am gandit ca ii voi mai potoli M-ei dorul de ea citindu-i despre alte pasari salbatice.
Am stat seri la rand privind si minunandu-ne de culorile fabuloase, de aripile spectaculoase ale pasarilor de pe cardurile, Birds (Usborne Nature Cards).
Sunt 30 de carduri (fata-verso), din carton gros si lucios, ce ii dau celui mic informatii legate de pasari de tot soiul.
Ne-am bucurat sa vedem printre carduri si unul ce descrie gasca salbatica, chiar daca cea canadiana:

Canada geese are big water birds.
You're likely to see them in flocks on lakes and rivers, or grazing in grassy fields.
Listen for their noisy, honking calls, especially while they're flying.
Baby geese are called goslings. They have fluffy, yellow and brown feathers.

Feathery fact: Canada geese haven't always lived in the UK. They were brought here as a present for the king more than 300 years ago.

Birds to Colour

Alte clipe minunate le-am petrecut colorand pasarile din Birds to Colour (editura Usborne).
Iubim colectia aceasta de carti de colorat, dupa cum am spus-o in repetate randuri!
Coloram, ne minunam de frumusetea pasarilor, dar si invatam lucruri inedite si usor de tinut minte despre ele.
M. este topita dupa papagalul curcubeu (cel de pe coperta cartii), deci va las sa cititi descrierea lui:

Rainbow lorikeets live in the tropical rainforests and woodlands of Australia, Indonesia and Papua New Guinea.
Their vibrant blue, green, yellow and red feathers help them to stay hidden among brightly coloured tropical plants.
They use their sharp beaks to tear fruit apart, such as papaya, mangos and figs.
M. a incercat cariocile si a fost atat de multumita sa observe ca hartia nu se rupe, nu se scamoseaza sau deterioreaza de la umezeala lor.

Nota: Materialele de la editura Usborne le puteti comanda de la Anca, In minunata lume a cartilor, de unde le avem si noi (multumim mult!).

Un sfarsit de saptamana linistit si frumos va dorim!


(5 ani si 9 luni)

luni, 15 septembrie 2014

Classical Music Sticker Book

Una dintre primele carti ce o asteptau, cumintele, pe M. la intoarcerea din vacanta este aceasta, Classical Music Sticker Book, proaspat aparuta la editura Usborne.
Coincidenta face ca, de cateva zile sa fi primit o bursa Soft Mozart (de sase luni, la pian), deci putem spune ca studiul muzicii reincepe sa prinda contur in micutul nostru atelier care, pe parcursul verii, a rasunat (doar) de acordurile pieselor invatate anterior si acum repetate.
Sunt extrem de incantata ca aceasta carte da startul unei noi perioade de asimilare pentru M. si mine, deopotriva.

Scrisa de Anthony Marks si ilustrata de Galia Berstein, realizata in intregime din hartie groasa, lucioasa, cartea are format mare (276 x 216mm), contine 32 de pagini, plus inca alte 10 cu stickere.
Vorbim despre o carte interactiva, doldora de informatii interesante, inedite si captivante atat pentru copii, cat si pentru adulti, dar si plina-ochi de abtibilduri ce vor tine mult timp ocupate manutele harnice. 
Privita din perslectiva larga, cartea invita cititorul sa potriveasca stickerele "muzicale" cu fiecare tema propusa in carte, invatand in felul acesta despre stiluri diferite de muzica si mari compozitori.
Privita in amanunt, ea ii dezvaluie informatii legate de modul in care a evoluat scrierea partiturilor de-a lungul timpului, felul in care aratau primele instrumente muzicale si modul in care erau ele utilizate, cum s-a facut trecerea de la muzica prestata exclusiv intre peretii palatelor, la muzica de camera, la sali publice de spectacole si, mai nou, la spatiile in aer liber. 
Tot aici aflam ce este o opera si care este cea mai lunga opera scrisa vreodata, cum a aparut prima trupa de balet sau cine a scris muzica pentru balet, ce este o orchestra, ce rol are dirijorul ei, ce sunt concertul, simfonia si uvertura, ce conduita trebuie sa adoptam intr-o sala de concert, ce legatura poate exista intre muzica si pictura, muzica si natura, muzica si stiinta, muzica si tehnologie si cate si mai cate alte date foarte interesante.

Inedita si foarte utila este prezenta, pe fiecare a doua pagina, a cate unui cod QR (pentru tableta si smartphone) sau quicklinks (pentru calculator), cu ajutorul caruia se pot asculta fragmente muzicale reprezentative pentru tema abordata.

Iata cuprinsul bogat al cartii:

~ What is classical music?
~ Writing down
~ Music and religion
~ Music for entertainment
~ Operas
~ Music for ballet
~ The Orchestra
~ Concerts
~ Music and monarchy
~ Music and painting
~ Music and nature
~ Words and music
~ Music and science
~ Music and technology
~ Timeline


Am extras, aleatoriu, si cateva fragmente din carte - in felul acesta veti putea singuri sa va faceti o impresie referitoare la stilul in care e scrisa:

Before sound recording was invented, just over a hundred years ago, a lot of music was lost forever as soon as it was sung or played. [...] 

An Italian monk named Guido d'Arezzo is often considered to be the inventor of modern music notation. He wrote neumes on parallel lines, so singers could see clearly how the notes went up and down. [...]

Music has played a big part in religious ceremonies for thousands of years. In fact, a lot of music that we think of as "classical" first developed in churches and monasteries. [...]
Concerts as we know them today didn't exist before the 18th century. For most people, the only opportunity to hear musicians playing was at dances and fairs, often held near castles and palaces. [...]

Austrian composer Joseph Haydn (1732 - 1809) wrote the first string quartets for amateur musicians. Music written for small groups, to be played in private settings, is known as chamber music. [...]

The world's first ballet company was set up in 1661 by Louis XIV of France. He himself performed as a dancer, and employed a composer named Lully to direct the royal ballet and opera. [...]

Until the late 18th century, there were hardly any public concert halls - and hardly any concerts. Any concerts that were held took place in churches, palaces and theaters. [...]

King Louis XIV of France was a musician and dancer. His nickname, "the sun king" came from the costume he wore when he danced in a ballet, written by his court composer, Lully, when he was only fourteen years old.

In 1804, when German composer Beethoven had just finished his third symphony, he dedicated ii to Napoleon and wrote his name on the cover, because he admired the French military leader so much.
But when Napoleon declared himself the "Emperor of the French", Beethoven was so angry that he erased his name from the music and renamed the symphony Eroica, meaning "heroic".

The Ancient Greek philosopher Pythagoras linked music to the human body, mathematics, and astronomy. He realized that bells and strings made different notes depending on their size and length. [...]

Many people believed music was linked to the movement of planets. As astronomer named Kepler wrote Harmonices Mundi in 1619, giving each planet a musical pattern.

In the 17th century, scientist Isaac Newton studied how light splits through a prism into seven colours. He linked each one to a musical note.
Asa arata stickerele:
Iar acestea sunt o parte din paginile pe care M. a lipit abtibildurile:
Ioana, multumim din suflet pentru darul minunat!

Inconjurati-va copilasii de muzica! Joaca lor va fi infinit mai frumoasa si mai bogata afectiv, emotional si intelectual!


(5 ani si 9 luni)


vineri, 12 septembrie 2014

Albinuta - Abecedar pentru prescolari

Invata de mititel
Si-ti va fi mai usurel!

Cartea

Albinele se lasa
Pe florile de tei.
Se lasa ochii nostri
Pe floarea literei.

Albina miere dulce
Aduna de pe flori.
Noi strangem ale cartii
Dumnezeiesti comori.

O scara este cartea
Ce duce catre stele.
Urcand pe ea, copile,
Afla-vei toate cele.

Doamne, cat este de frumos acest abecedar!
Nu trece zi fara ca M. sa nu citeasca din el, fara sa fredonam vreun cantecel asternut pe paginile lui, fara sa dezlegam vreo ghicitoare sau sa invatam un proverb din el.

Albinuta - Abecedar pentru prescolari (scrisa de Grigore Vieru, ilustrata de Lica Sainciuc si aparuta la editura Litera) este, fara nicio indoiala, una dintre cele mai frumoase si utile achizitii pe care le-am facut la capitolul carti.

Nota: Va recomand aceasta editie, din 2014, care este noua, revazuta si adaugita.
Printre propriile sale versuri, Grigore Vieru a inserat si poezioare semnate de alti scriitori celebri, iar acest lucru sporeste valoarea cartii, a materialului pe care lucreaza cel mic.

Imi place modul inteligent in care e structurata cartea: pe o pagina avem cate o poezie, un proverb si un cantecel, iar pe pagina alaturata, impartim cuvinte pe silabe.

Inca un plus il constituie partiturile ce insotesc cantecelele - chiar daca nu aveti la dispozitie un instument muzical, copiii vor fi mai mult decat incantati sa "buchiseasca" notele muzicale si sa invete, cu vocea, simpaticele cantece.

Noi ne-am bucurat mult cand am reusit sa cantam la pian "Inger, Ingerasul meu", "Cucule cu pana sura", "Doina", "Cantecul soarelui", "Ursuletul", "Ciocanitoarea" sau "Albinuta":

Zum, zum, zum,
Esti mereu pe drum.
Zboara colea-n gradinita,
Fara frica, albinuta.
Zum, zum, zum,
Esti mereu pe drum. [...]
Proverbele si ghicitorile sunt si ele tare frumoase:

Multe fire de argint
Leaga cerul de pamant. (Ploaia)

Stergar vargat,
De cer aninat,
De ploaie stropit,
De soare-nflorit. (Curcubeul)
Inedit, pentru mine, a fost sa regasesc intr-un abecedar calcule matematice simple! Dar, dupa ce am vazut ca si acestea sunt enuntate in versuri, le-am inteles rostul si chiar am apreciat initiativa:

- Patru miei si cu trei iezi,
Cati sunt la un loc, ia vezi?

- Cate-n saptamana zile!
- Bravo, bravo, mai copile!

Noua este sase pus
Cu codita-n jos, nu-n sus.
Bate ploaie, bate vant,
Noua nuci in nuc mai sunt,
Doua au cazut, ca-s coapte,
Cate sus ramas-au?...

- Mai cocos, mai cocos,
Cati covrigi mai ai in cos?
- Doi, dar unu-i pentru bunul.
Si raman numai cu ...

Nu am indraznit sa compar acest abecedar cu altele existente pe piata din tara noastra, pot doar sa il recomand pe acesta din tot sufletul!
Iar daca eu nu am fost destul de convingatoare, va invit sa parcurgeti si descrierea pe care am gasit-o pe site-ul catre care am facut, mai sus, trimiterea:

"Cunoscutul Abecedar Albinuta, apartinând poetului Grigore Vieru se adreseaza prescolarilor, scolarilor, educatorilor, învatatorilor, si, nu în ultimul rând, parintilor, bunicilor si fratilor mai mari.

A fost tiparita pentru prima data în 1979, urmând apoi nenumarate editii, cu un tiraj general de peste un milion de exemplare. A devenit o carte de capatâi pentru mai multe generatii de copii. 

Aceasta noua editie a fost revazuta si completata cu versuri si cântece noi, incluzand poezii pentru copii semnate de Tudor Arghezi, Lucian Blaga si George Cosbuc, plus o prezentare grafica de exceptie, premiata la nivel international, ce exprima universul fascinant al copilariei 

Este valorificat astfel întreg arsenalul mijloacelor în stare sa-l antreneze pe copil în joc si în procesul cunoasterii: reprezentare sonora si vizuala, miniatura, cântec, ghicitoare, proverbe, numaratoare, framântari de limba, frazare aliterativa, alegorie, parabola si simbol, acrostih, motive religioase. Noua editie da prin tiparul excelent expresivitate ilustratiilor lui Lica Sainciuc care întregesc prin fantezia si finetea coloristica textele literare."

Un sfarsit de saptamana minunat va dorim!

(5 ani si 9 luni)


luni, 8 septembrie 2014

Invatam despre fluturasi

Bine v-am regasit, dragii nostri!
Speram ca sunteti cu totii sanatosi si ca incepeti aceasta toamna cu multe sperante, ganduri pozitive si doar amintiri frumoase legate de vara ce tocmai s-a incheiat.

Prezentarea cartii


Pentru ca noua ne plac fluturasii la nebunie, primul articol pe care il scriu in aceasta toamna imi doresc sa fie, in totalitate, dedicat lor.
Joaca pe aceasta tema am descoperit-o aici, am adorat-o din prima clipa, iar dupa ce am achizitionat cartea The Exquisite Butterfly Companion au urmat (si inca mai avem destul de studiat) zile intregi de "inconjurare cu fluturi".
De fapt, este mai mult decat o simpla carte. E o mapa (de 184 x 184 cm), in alatuirea careia intra o carte-ghid (88 de pagini) si un plic in care se afla 100 de fise cu fluturasi si molii, ambele gandite de catre Hazel Davies, in colaborare cu Muzeul American de Istorie Naturala.
Butterflies and moths have fascinated people for centuries. Their bright colors, varied wing shapes, and endless patterns capture the imagination; they are the stuff of myth and folklore. The Ancient Greek word for butterfly is psuche, which in English translates into "psyche" or "soul" - and indeed butterflies are spiritual symbols in many cultures. In the Middle Ages they were thought to be fairies intent on stealing milk and butter. The Old English name buttorfleoge comes from the words "butter" and "fly", which perhaps arose from that notion and eventually led to the modern term butterfly.
Or the name may have simply come from the many yellow sulphur butterflies (family Pieridae) seen flying in the spring that looked like butter-colored flies.
Fisele acestea din hartie sunt perforate, ceea ce inseamna ca, printr-o manevrare extrem de simpla, fluturasii pot fi "decupati", fara a avea nevoie de foarfeca. Din ei se pot realiza tot soiul de craft-uri minunate precum caruselul din imaginea de mai jos.

This spectacular American Museum of Natural History field guide explores the habitats, habits, and life cycles of 100 species of butterflies and moths, each expertly described and illustrated in a stunning photograph.
Also included are 100 perforated butterflies and moths - one for each species featured in the book - that can be punched out to make colorful gliders, mobiles, pinned specimens, and other beautiful keepsakes.
Did you know that butterflies...
~ breath through holes in their exoskeletons?
~ warm up their flight muscles by basking with their wings outstretched in a sunny spot?
~ experience the world around them through five senses?

Eu am ales sa laminez toti fluturasii si, alaturi de M., am pornit in cautarea locurilor in care traiesc aceste vietuitoare splendide.
Cu multa incantare am calatorit, brat la brat cu acesti fluturasi, pe intreg globul pamantesc!
Pe M. am rugat-o in permanenta sa fie atenta la dimensiunile, culorile si numarul de flururi pe care ii plaseaza pe cate un continent, iar concluzia a venit foarte repede: fluturilor le place sa traiasca doar in caldura (cei mai multi si mai viu colorati se afla in America Centrala si de Sud si, in general, cat mai aproape de ecuator).


Coloram fluturasi


Nu puteam rotunji mai bine aceasta joaca frumoasa decat colorand fluturasi superbi. 
Butterflies Colouring Book este splendida si tare atragatoare pentru copilasi.
Ce imi place mie mult la colectia Nature coloring books este faptul ca cei mici nu doar coloreaza, ci asimileaza informatiile succinte, la obiect, dar foarte interesante ce insotesc desenele. 
Nu in ultimul rand, atentia lor este serios pusa la incercare, avand in vedere faptul ca au de colorat "in oglinda", si nu e deloc usor sa redai, cu fidelitate, toate detaliile ce infrumuseteaza aripioarele acestea.
O toamna nemaipomenit de frumoasa si mult spor la joaca va dorim!

(5 ani si 9 luni)

luni, 4 august 2014

Un micut bilant inainte de concediu

Sunt bucuroasa sa trag linia si sa constat ca in vara aceasta am bifat pe listuta M-ei teme multe, frumoase si interesante.
Cu toate astea, in culmea fericirii am fost zilele trecute cand, din senin, M. si-a dorit sa imi demonstreze ca ea citeste de-adevaratelea (nu ca atunci cand "era mica si creata", cum ii place ei se descrie). 

Saptamana aceasta plecam in vacanta si ne vom "revedea" cu voi abia din toamna deci, in loc de concluzie la munca noastra de pana acum, aleg sa impart cu voi bucuria si satisfactia de a vedea ca roadele muncii noastre (pliiiiine de joaca, lipsite de stres, programe si bazaconii incarcate) chiar da roade.

In primul filmulet, M. citeste o carte ce-i era tare draga cand era micuta, ale carei prime doua pagini mi se si pare ca mai mult si le aminteste pe de rost decat le citeste, dar asupra careia se concentreaza, mai apoi, frumos, fluent, semn ca am cam scapat de silabisit:


In al doilea film, M. citeste din setul de 50 de carti in limba engleza, My First Reading Library, pe care l-am tot pomenit pe blog si de care si acum sunt la fel de multumita ca atunci cand l-am cumparat.
I-am acordat M-ei timp de acomodare cu aceasta limba straina. 
Poate ca a durat mult pana cand s-a familiarizat cu ea si a prins curaj sa inceapa sa lege literele, cuvintele si propozitiile intre ele, insa e bine ca am reusit sa facem acest lucru cu extrem de putina expunere la calculator (episoade din seria Alphablocks, acestea), dar cu mult ajutor din partea cartilor (aici), cardurilor concepute de celebra lingvista britanica, Ruth Miskin, (primul set de carduri, al doilea set de carduri) si al suporturilor audio (la cartile pe care le avem).
Acum ne aflam intr-o perioada in care M. analizeaza sunetele din interiorul cuvintelor, e atenta la "speed sounds" si incearca sa aplice regulile fonetice abia invatate, prin urmare, nu ma mai mira faptul ca la cuvinte precum "he", "has" se incurca, dar le citeste fara nicio dificultate pe unele precum "thin" sau "footman".
Dar, spun ca baza este deja stabila, iar de acum inainte ne asteapta aventuri atat de frumoase pe taramul acestei limbi!


Promit ca revin cu un articol detaliat pe tema cititului dupa ce ne intoarcem din vacanta.
Pana atunci, cu tot dragul va recomand ca, daca doriti sa incepeti sa va initiati copiii in studiul limbii engleze, cu precadere in citit, sa va ajutati de materialele precum cele de mai sus.
Eu sunt extrem de bucuroasa ca nu am dat banii pe un miliard de manuale! Ii multumesc din suflet Esterei, mamica ce mi-a recomandat atat Ruth Miskin, cat si Alphablocks. Tehnica invatatii cititului in acest mod este senzationala si nu poti da gres cu ea!

Si, daca tot suntem la capitolul "bilant", M. va invita sa va inveseliti pe acordurile dansului sabotilor de lemn, "Wooden Shoe Dance", fragment din opera lui E. Humperdinck, "Hansel and Gretel":


Va dorim si voua sa va bucurati din plin din ceea ce a mai ramas din vara aceasta si fie ca din septembrie sa ne "revedem" sanatosi, odihniti si plini de optimism si energie.

Multa sanatate, dragii nostri!


(5 ani si 7 luni)


sâmbătă, 2 august 2014

Roci si minerale

Tare, tare pasionate suntem de pietre, de minerale, de geologie! 
Prima vizita a M-ei la Muzeul de Mineralogie a fost extraordinar de frumoasa, in ciuda faptului ca avea doar 4 anisori pe atunci. 
Joaca pe care v-o prezint azi este una mai complexa, ce s-a desfasurat pe parcursul a mai multor zile, cam dupa cum urmeaza:

1. Atunci cand am printat fisele acestea, nici prin cap nu mi-a trecut ca M. va pricepe o iota din ele.
Sincer, nici eu habar nu aveam ce inseamna aceste trei categorii de roca si poate a fost mai bine asa: in incercarea de a-mi explica mie insami cu ce se mananca, am gasit explicatii la care poate in alt context nu m-as fi gandit si fara de care, M. nu ar fi inteles multe din aceasta lectie.
Asadar, ne-am inarmat cu rabdare, ne-am deschis bine urechile si am incercat sa realizam, cu ajutorul unor creioane cerate, o "roca" ce, initial a fost sedimentara, apoi a devenit metamorfica si, la final, vulcanica.

Deoarece stiam ca primul tip de roca despre care urma sa ii vorbesc era cea sedimentara, am dorit, inainte de toate, sa-i explic ce e acela un sediment. Am luat un pahar cu apa si am adaugat o lingura de sare in el. Am amestecat putin iar dupa ce sarea s-a dizolvat partial, am varsat toata apa. Pe M. am rugat-o sa verifice daca in pahar a mai ramas ceva sau este la fel de curat ca inainte de experiment. Imediat a zarit sarea nedizolvata de pe fundul paharului si am convenit ca acela este "un rest", un sediment. 
A urmat un nou experiment, mai complex, preluat de pe acest blog.
Am ascutit creioane cerate (le-am sacrificat pe cele care nu erau de calitate foarte buna) si am obtinut "resturi", sedimente, exact ca in demonstratia de mai sus, cea cu sare.
M. a imitat vantul, precipitatiile, fortele naturii care au zdrobit pietrele, rocile in bucatelele pe care ea le vedea pe masa.
Sedimentele obtinute au inceput sa fie impinse, tot din cauza fenomenelor naturii, inspre straturile inferioare ale Pamantului - aici M. a tasat, cat a putut ea de bine, "sedimentele" asezate in straturi, unele peste altele si am obtinut primul tip de roca, cea sedimentara!
Cu cat coboara mai mult sub pamant, roca noastra incepe sa se topeasca - am asezat folia de aluminiu peste aburii ce se ridicau dintr-o oala. Si, sub ochii M-ei, roca sedimentara a inceput sa se transforme, adica sa se metamorfozeze. Asa a inteles ce inseamna roca metamorfica.
Am luat folia, am rasucit-o si am introdus-o in congelator. In cateva minute, roca metamorfica s-a transformat intr-una vulcanica. Cat timp "roca" noastra era la congelator, ne-am reamintit faptul ca lava unui vulcan este, de fapt, roca topita, care odata aruncata afara, se raceste din cauza diferentei de temperatura.
Exact asta s-a intamplat si cu pietricica noastra "homemade", a devenit roca vulcanica!
Repet, M-ei i-a placut la nebunie acest experiment, seara i-a povestit lui tati tot ceea ce invatase alaturi de mine. 
Sincera sa fiu, pe mine in acest moment ma intereseaza faptul ca a prins drag de geologie, ca este constienta ca pietrele nu au fost plantate pe pamant, ca ele parcurg tot felul de procese de transformare si ca forma, culoarea sau marimea lor reflecta "viata" acestora pana in momentul intalnirii noastre cu ele.

2. Dupa experiment, printabilele mai sus citate (acestea) au picat cum nu se putea mai bine.
M. a putut sa si vada modele din cele trei tipuri de roca, dar cel mai mult am poposit asupra celor metamorfice, care pana si pe mine m-au lasat cu gura cascata. Nu am stiut niciodata, spre exemplu, faptul ca marmura este o roca obtinuta prin metamorfoza banalului calcar!
3. Mai apoi, am printat cartonasele de aici si le-am facut pereche cu figurinele din tuburile Safari ltd, Monumente in jurul lumii si Obiective turistice.
4. In continuare, am printat cartonasele Rock and landmark matching de pe acest blog. A fost atat de interesant sa o vad pe M. inchipuindu-si din ce roca sunt construite Colosseumul, turnul din Pisa, Sfinxul s.a.m.d.

5. Rock candy

Este un experiment pe care l-am inceput acum doua saptamani! Este spectaculos, incanta copilasii la nebunie, deci va recomand din suflet sa nu-l ocoliti.
Ideea am gasit-o pe acest blog si imediat ne-am pus pe treaba.
Evident, M-ei i-a fost tare greu sa astepte atat de multe zile, dar cand am scos betigasele din pahare si a vazut cat de mult au crescut cristalele de zahar in aceste doua saptamani, a inteles de ce a meritat asteptarea.
6. Ce incantata a fost M. de expozitia cu vanzare la care am fost de curand! A fost chiar invitata sa exploreze si sa atinga tot ce se afla pe masa.
A plecat de acolo cu un ingeras sculptat in cuart roz si o pietricica, tot din coart roz, tare scumpica.
Am avut ocazia sa vedem si flori de mina uriase, langa care iti venea sa te cuibaresti si de langa care nu-ti venea sa mai pleci toata noaptea. 
Odata ajunse acasa, ne-am uitat la o fotografie ce ne-a trezit amintiri frumoase, dar ne-a adus si tristete in suflete: anul trecut fotografiam cel mai pretios exponat din muzeul nostru de mineralogie, exponat care, nu la mult timp de la vizita noastra, a fost furat!!! 
Priviti acest calcit, jumatate alb, jumatate negru, impartit perfect in jumatate, atat de simetric, unic in muzeele din intreaga lume si intrebati-va oare cum s-a putut forma in acest fel?
Nu-i asa ca este splendid?!
7. Mai regret foarte mult si faptul ca nu i-am cumparat colectia de reviste "Comorile Pamantului" de la De Agostini atunci cand inca se mai gasea de vanzare. Am cautat-o innebunita, am sunat pana si la sediu ca sa intreb daca nu se mai poate cumpara de la ei, dar mi s-a spus ca nu se mai reediteaza...
Ne-am consolat cu un micut kit, cumparat de la muzeu, pe care M. il adora si de care nimeni nu are voie sa se atinga - este micuta ei comoara, pe care o plimba prin casa mai ceva ca pe un catel, tot ridicand capacul, atingand pietrele si minunandu-se de ele.
Evident, bijuurile din pietre semipretioase ale lui mami au devenit acum obiect de studiu... Intre timp, cercelusii au fost confiscati, pe motiv ca papusele M-ei vin la cumparaturi in magazinasul ei si au mare nevoie de asemenea accesorii.
8. 100 Rocks and Minerals to Spot este un set de carduri Usbrone, din uriasa serie "Spotter's cards", set care ar incanta orice pasionat de geologie (multumim din suflet pentru ele, Anca!).
Noi adoram cardurile de acest gen si nu pot ascunde faptul ca, pe langa carticelele de colorat, au fost primele pe lista lucrurilor de asezat in bagajul de vacanta! 
Ne vom pune un miliard de intrebari, vom afla o groaza de informatii noi, iar timpul va trece mult mai usor pana cand vom ajunge la destinatie.
Pe cele doua carduri din colajul de mai jos, primim indicatii referitoare la modul in care putem utiliza acest set: ne sunt descrise cele trei tipuri de roca (pe care l-am invatat si noi in aceasta lectie), ni se spune care este diferenta dintre minerale si roci, ni se face trimitere catre Usborne quicklinks, ni se ofera un mini-dictionar de termeni utilizati pe aceste carduri si, nu in ultimul rand, suntem invatati cum sa testam duritatea mineralelor.
Sunt destinate copiilor de la 6 ani in sus si acopera informatii despre 100 de roci si minerale. 
Imi place mult faptul ca sunt grupate pe culori si textura, pentru ca identificarea lor sa ii fie mai accesibila copilului.
Vi le recomand cu drag, e o placere sa iti completezi cunostintele generale in acest mod!
9. Testul suprem, care m-a facut sa inteleg ca M. incepe sa priceapa ce este o piatra, a fost urmatorul: am rugat-o sa inchida ochii, iar eu i-am asezat intr-o manuta o piatra adevarata, iar in cealalta, piatra pe care am obtinut-o noi din creioane cerate.
Am intrebat-o care crede ca este piatra adevarata si mi-a dat raspunsul corect fara sa ezite.
Argumentul ei a fost acela ca o piatra adevarata este intotdeauna rece, pe cand sticla, ceramica sau alte materiale care o imita, preiau repejor caldura palmei noastre.
Am privit si citit de pe carduri, iar M-ei i-a venit ideea sa aducem pietricele de afara si sa incercam sa le vopsim in asa fel incat sa semene cu unele dintre rocile despre care am invatat. A folosit acuarele si iata ce frumuseti a adaugat la "comoara" ei:

Nu-i asa ca geologia este frumoasa, chiar fermecatoare, iar pasiunea pentru ea nu tine cont de varsta?


(5 ani si 7 luni)


Traduceți